1 00:00:59,166 --> 00:01:01,000 Ich weiß, dass du nicht schläfst. 2 00:01:04,166 --> 00:01:05,583 Hast du es getan oder nicht? 3 00:01:09,208 --> 00:01:10,750 Magst du Martina? 4 00:01:14,916 --> 00:01:15,833 Ist das so? 5 00:01:19,833 --> 00:01:21,166 Na und? 6 00:01:28,666 --> 00:01:29,541 Sag mir. 7 00:01:39,625 --> 00:01:41,458 Vertraust du mir nicht? 8 00:01:48,166 --> 00:01:49,208 Komm, steh auf. 9 00:01:49,291 --> 00:01:50,833 Ich möchte nicht dorthin gehen. 10 00:01:51,833 --> 00:01:54,833 Und ich will deine Schule nicht Du rufst mich ständig an. 11 00:02:00,791 --> 00:02:01,916 Komm, steh auf. 12 00:02:02,583 --> 00:02:03,416 Nein. 13 00:02:05,666 --> 00:02:06,500 Gehen Sie voran. 14 00:02:07,666 --> 00:02:10,208 Wir müssen Nerea abholen. Wir sind spät dran. 15 00:02:10,291 --> 00:02:11,833 Mein Magen tut weh. 16 00:02:12,833 --> 00:02:13,666 Zieh das an. 17 00:02:14,958 --> 00:02:17,875 Ich möchte nicht dorthin gehen. Und ich möchte es nicht ausdrücken. 18 00:02:18,208 --> 00:02:19,958 Schauen Sie, fangen Sie nicht an. 19 00:02:20,750 --> 00:02:22,083 Gefällt mir nicht! 20 00:02:22,416 --> 00:02:23,916 - HALLO. - Guten Morgen. 21 00:02:25,666 --> 00:02:28,875 Wir machen Halt bei Martina bevor Sie Nerea abholen. 22 00:02:29,625 --> 00:02:31,250 Gorka, bitte lass es in Ruhe. 23 00:02:31,333 --> 00:02:33,416 - Lass es in Ruhe... - Wir werden den Zug verpassen. 24 00:02:33,500 --> 00:02:36,791 Wir können es kaum erwarten bis September. 25 00:02:36,875 --> 00:02:40,041 - Wir müssen es jetzt tun. - Sie werden sich nicht sehen, das sage ich Ihnen! 26 00:02:43,000 --> 00:02:45,125 Er sagte, es werde nicht noch einmal passieren. 27 00:02:45,208 --> 00:02:48,000 - Ich habe mich wie ein Idiot aussehen lassen. - Es sind Mädchen. 28 00:02:48,083 --> 00:02:50,000 Beñat hat übertrieben. 29 00:02:50,083 --> 00:02:52,375 Unter Tränen nach Hause gehen Ist es nur ein Mädchen? 30 00:02:52,458 --> 00:02:53,625 Nein. Natürlich nicht. 31 00:02:55,333 --> 00:02:57,416 Du hast deinen Badeanzug von Martina? 32 00:02:58,666 --> 00:03:00,333 Antworten. Ja oder nein? 33 00:03:02,833 --> 00:03:06,333 Wenn diese Geschichte weitergeht, Ich kümmere mich um die Lösung. 34 00:03:06,750 --> 00:03:08,541 Sie fangen sofort Feuer. 35 00:03:09,458 --> 00:03:11,958 Und jetzt müssen wir auch gehen mit diesem Durcheinander. 36 00:03:12,041 --> 00:03:14,208 Ich bleibe nicht über die Feiertage hier. 37 00:03:15,458 --> 00:03:16,916 Gute Reise. Frohe Feiertage. 38 00:03:17,000 --> 00:03:19,041 - Bewegen. - Schreiben Sie, wenn Sie ankommen. 39 00:03:28,958 --> 00:03:32,041 Wie ist es gestern gelaufen? Ist das Stück gut gelaufen? 40 00:03:32,125 --> 00:03:35,375 Ich weiß es nicht. Fragen Sie die Eltern, die gekommen sind. 41 00:03:35,458 --> 00:03:37,125 - Nerea... - Was? 42 00:03:37,833 --> 00:03:39,875 Du warst der Einzige, der fehlte. 43 00:03:39,958 --> 00:03:43,208 Wir kamen aber die Schule hat angerufen. 44 00:03:43,291 --> 00:03:44,875 Natürlich. Mach dir keine Sorgen, Gorka. 45 00:03:47,000 --> 00:03:49,916 - Cocó ruiniert immer alles. - Nennen Sie mich nicht so! 46 00:03:50,000 --> 00:03:51,083 Den Mund halten. 47 00:03:52,250 --> 00:03:53,125 Komm schon, komm runter. 48 00:03:54,291 --> 00:03:55,333 Lass uns gehen. 49 00:03:55,833 --> 00:03:56,708 Nach Ihnen. 50 00:04:00,166 --> 00:04:02,708 Papa, warum stellst du nicht den Motor ab? 51 00:04:02,791 --> 00:04:05,541 - Ich komme nicht. - Warum kommt er nicht? 52 00:04:05,625 --> 00:04:07,750 Er kann nicht, Liebling. 53 00:04:07,833 --> 00:04:10,916 - Mama, dann gehe ich auch nicht. - Eneko, lass uns das machen: 54 00:04:11,000 --> 00:04:14,083 Wenn du zurückkommst, lass uns etwas unternehmen. 55 00:04:14,166 --> 00:04:15,500 Nur du und ich. 56 00:04:15,583 --> 00:04:16,666 - Jetzt geh. - In Ordnung. 57 00:04:18,833 --> 00:04:23,166 - Eneko, fang nicht an. - Eneko, hör mir zu. 58 00:04:23,833 --> 00:04:25,708 Gibst du mir einen Kuss? 59 00:04:28,458 --> 00:04:29,916 - Hallo, Nerea. - HALLO. 60 00:04:30,625 --> 00:04:32,375 - Gehen. - HALLO. 61 00:04:32,458 --> 00:04:34,833 Eneko! Bewegen! 62 00:04:35,416 --> 00:04:36,791 Eneko, lass uns gehen. 63 00:04:37,583 --> 00:04:38,416 Weiter... 64 00:04:40,750 --> 00:04:42,250 Eine Woche vergeht schnell. 65 00:04:43,916 --> 00:04:45,833 Du wirst den ganzen Tag im Pool sein. 66 00:04:47,416 --> 00:04:49,416 Und heute ist Johannisabend. 67 00:04:50,250 --> 00:04:51,250 Hör auf damit. 68 00:04:52,333 --> 00:04:54,625 Bist du taub? Hör auf damit. 69 00:04:54,708 --> 00:04:56,416 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 70 00:04:56,500 --> 00:04:59,541 - Gehört das Paket Ihnen? - Ja, kann ich es dort lassen? 71 00:04:59,625 --> 00:05:02,833 Er ist im Weg, aber das spielt keine Rolle. Karten bitte. 72 00:05:02,916 --> 00:05:04,041 Abwechselnd. 73 00:05:04,125 --> 00:05:06,500 - Gib ihr die Kopfhörer. - Hör auf, Coco! 74 00:05:07,041 --> 00:05:09,625 - Nennen Sie mich nicht Coco! Mama, sag es ihm! - Machen Sie eins nach dem anderen. 75 00:05:09,708 --> 00:05:11,250 „Nenn mich nicht Coco! Mama!“ 76 00:05:11,583 --> 00:05:13,625 Dann gib es ihm. Nach Ihnen! 77 00:05:13,708 --> 00:05:15,666 Genug! 78 00:05:16,875 --> 00:05:18,791 - Coco! - Eneko, hör auf. 79 00:05:19,791 --> 00:05:21,416 - Danke schön. - Danke schön. 80 00:05:22,416 --> 00:05:23,500 Karten bitte. 81 00:05:38,833 --> 00:05:40,125 Ist das die Brücke? 82 00:05:40,708 --> 00:05:41,583 Ja. 83 00:05:42,083 --> 00:05:43,625 Die Brücke? Bereits? 84 00:05:44,833 --> 00:05:45,666 Ja. 85 00:05:51,458 --> 00:05:52,375 Ach ja. 86 00:05:54,291 --> 00:05:55,916 Ist das die Grenze, Mama? 87 00:05:56,750 --> 00:05:57,583 Ja. 88 00:05:58,500 --> 00:06:00,750 Das ist also Hegoalde. 89 00:06:04,416 --> 00:06:05,250 Drei... 90 00:06:08,000 --> 00:06:08,916 Zwei... 91 00:06:11,875 --> 00:06:12,750 Einer... 92 00:06:15,416 --> 00:06:19,791 20.000 ARTEN VON BIENEN 93 00:06:20,250 --> 00:06:21,666 - Was können Sie tun? - Ja. 94 00:06:22,000 --> 00:06:24,583 - Das behalten Sie. - Warum ich? 95 00:06:25,750 --> 00:06:27,916 - Warum ja. - Nimm es einfach. 96 00:06:28,250 --> 00:06:29,083 Was machst du? 97 00:06:30,666 --> 00:06:31,500 Ja. 98 00:06:47,291 --> 00:06:48,125 Ane! 99 00:06:49,416 --> 00:06:50,916 - Wie geht es dir? - HALLO! 100 00:06:51,000 --> 00:06:52,708 Bleiben Sie eine Weile hier? 101 00:06:52,791 --> 00:06:54,541 Ja, für ein paar Tage. 102 00:06:54,625 --> 00:06:55,541 Wie schön. 103 00:06:56,166 --> 00:06:57,583 Lita ist nicht zu Hause. 104 00:06:57,666 --> 00:06:58,875 NEIN? 105 00:06:58,958 --> 00:07:01,458 - Nein. - Er muss das Lagerfeuer vorbereiten. 106 00:07:01,541 --> 00:07:04,625 - Danke schön. - Deine Kinder sind bezaubernd! 107 00:07:04,708 --> 00:07:06,375 Ja, sie sind jetzt groß. 108 00:07:06,458 --> 00:07:08,500 - HALLO! - Hier ist niemand, Mama. 109 00:07:08,583 --> 00:07:09,791 Es muss einen Schlüssel geben. 110 00:07:11,666 --> 00:07:12,666 Habe es gefunden! 111 00:07:13,208 --> 00:07:14,916 Der Schlüssel. Kommen. 112 00:07:25,083 --> 00:07:25,916 Wir sehen. 113 00:07:34,208 --> 00:07:35,083 Hier sind Sie ja. 114 00:07:35,791 --> 00:07:36,750 Dein Rucksack. 115 00:07:37,083 --> 00:07:39,083 - Lass uns das Lagerfeuer sehen. - In Ordnung. 116 00:08:07,125 --> 00:08:08,041 Du kommst! 117 00:08:08,375 --> 00:08:09,208 Ich komme an. 118 00:08:11,416 --> 00:08:12,250 Tante! 119 00:08:13,583 --> 00:08:15,333 - Peio! - Hallo Süße! 120 00:08:15,416 --> 00:08:16,458 Alles in Ordnung? 121 00:08:16,541 --> 00:08:17,541 Wie geht es dir? 122 00:08:17,625 --> 00:08:18,916 Wie geht es Ihnen? 123 00:08:19,000 --> 00:08:20,041 Alles in Ordnung. 124 00:08:20,125 --> 00:08:22,250 Willst du mir nicht einen Kuss geben? 125 00:08:23,375 --> 00:08:25,750 - Er mag es nicht, jemanden zu küssen. - Mama. 126 00:08:25,833 --> 00:08:28,250 - Was ist das? - Kann ich mit ihnen spielen? 127 00:08:28,333 --> 00:08:31,250 - Bestimmt. - Leire, wo ist mein Cousin? 128 00:08:31,333 --> 00:08:32,833 In Edinburgh. 129 00:08:33,583 --> 00:08:35,666 Wann bist du zuletzt gekommen? 130 00:08:35,958 --> 00:08:39,750 - Nerea hat sich sehr verändert. - Sie ist jetzt eine Frau. 131 00:08:39,833 --> 00:08:44,833 Lass uns den kleinen Schwanz reinigen dieses Kindes. 132 00:08:48,416 --> 00:08:50,291 Er sieht genauso aus wie du. 133 00:08:50,375 --> 00:08:51,458 Es ist schöner. 134 00:08:52,791 --> 00:08:54,041 Wie läuft es? 135 00:08:54,416 --> 00:08:56,333 Gut, aber ich bin erschöpft. 136 00:08:56,416 --> 00:08:58,625 Mit dem Salon, der Taufe 137 00:08:58,708 --> 00:09:00,791 und Peio das in letzter Zeit schläft nie... 138 00:09:00,875 --> 00:09:04,166 - Taufen Sie ihn? - Hat deine Mutter es dir nicht gesagt? 139 00:09:04,250 --> 00:09:07,708 - Fangen Sie jetzt nicht mit meiner Mutter an. - Wie geht es deiner Mutter? 140 00:09:07,791 --> 00:09:10,458 Er macht sein Ding, wie immer. 141 00:09:10,541 --> 00:09:12,541 Du machst Witze, aber... 142 00:09:13,375 --> 00:09:15,250 Deine Tante wird verrückt. 143 00:09:15,333 --> 00:09:17,166 Auf sie kann man nicht zählen. 144 00:09:17,250 --> 00:09:20,291 Denken Sie mehr über diese Bienen nach als zu seinen Enkelkindern. 145 00:09:21,208 --> 00:09:24,166 Wann wird es sein? Wir haben nicht die richtige Kleidung. 146 00:09:24,250 --> 00:09:26,208 - In zehn Tagen. - Wir werden sehen... 147 00:09:26,291 --> 00:09:28,958 Der vermisste Heilige es könnte alles verändern. 148 00:09:29,041 --> 00:09:30,791 Sankt Johannes? Trotzdem? 149 00:09:30,875 --> 00:09:32,458 Er ist wieder verschwunden. 150 00:09:32,833 --> 00:09:34,625 Deine Mutter sagt es dir nicht Gar nichts? 151 00:09:34,958 --> 00:09:39,083 - Sie suchen überall nach ihm. - Tante! 152 00:09:40,250 --> 00:09:44,416 Deine Mutter steht am Rande einer Krise. „Eine Taufe ohne Johannes den Täufer.“ 153 00:09:45,333 --> 00:09:47,583 Was für lange Haare! 154 00:09:48,583 --> 00:09:50,000 Warum antwortest du nicht? 155 00:09:51,000 --> 00:09:53,458 - Du musst heute Abend zum Lagerfeuer kommen. - Nein. 156 00:09:54,625 --> 00:09:58,375 - Versuchen Sie, ihn zum Nachdenken zu bringen. - Mama, rauche... 157 00:10:39,791 --> 00:10:41,291 Bevor Sie einen Wunsch äußern, 158 00:10:41,375 --> 00:10:44,083 wir müssen herumgehen dreimal zum Feuer. 159 00:10:44,541 --> 00:10:46,625 Wer will den Stift? 160 00:10:46,916 --> 00:10:47,750 Ich. 161 00:10:48,041 --> 00:10:49,958 Und wenn Sie nicht vor Ort sind, 162 00:10:50,041 --> 00:10:52,416 Du musst deinen Wunsch äußern laut. 163 00:10:52,500 --> 00:10:53,666 Warum? 164 00:10:55,958 --> 00:10:57,750 Weil ich es einfach sage. 165 00:10:58,291 --> 00:10:59,791 Was ist, wenn ich es nicht tun möchte? 166 00:11:00,291 --> 00:11:01,125 Dann geh weg. 167 00:11:02,166 --> 00:11:03,000 Wo? 168 00:11:03,083 --> 00:11:05,375 Geh zurück in dein Land. 169 00:11:06,791 --> 00:11:08,208 Wir sagen nicht unsere. 170 00:11:11,250 --> 00:11:13,833 Aber Sie sind von der französisch-baskischen Seite. 171 00:11:13,916 --> 00:11:15,458 Und wie heißt du? 172 00:11:17,916 --> 00:11:18,750 Coco. 173 00:11:19,666 --> 00:11:21,041 - Coco? - Ja. 174 00:11:21,125 --> 00:11:22,958 - Es ist kein Name. - Aber ja. 175 00:11:23,041 --> 00:11:26,083 Dein Name ist einfach so. 176 00:11:26,166 --> 00:11:27,166 Coco? 177 00:11:27,250 --> 00:11:28,958 Ja, Coco. 178 00:11:30,000 --> 00:11:31,791 Es ist das erste Mal, dass ich es höre. 179 00:11:32,750 --> 00:11:34,458 Lass uns das Feuer sehen. 180 00:11:54,875 --> 00:11:57,625 Wie bist du gewachsen! Wo sind die anderen? 181 00:11:58,583 --> 00:12:00,208 Aitor ist da drüben. 182 00:12:03,333 --> 00:12:05,166 Hallo, Kleiner. 183 00:12:05,250 --> 00:12:07,166 - Großmutter! - Oma ist hier. 184 00:12:07,250 --> 00:12:09,791 Ich habe dich nicht erkannt mit diesem Haar. 185 00:12:09,875 --> 00:12:11,166 Willst du Oma nicht einen Kuss geben? 186 00:12:11,250 --> 00:12:12,625 - NEIN. - NEIN? 187 00:12:13,208 --> 00:12:14,625 - HALLO. - HALLO. 188 00:12:14,708 --> 00:12:16,000 Nerea, Schatz. 189 00:12:16,083 --> 00:12:18,125 - Mama, mir ist kalt. - Bedecke dich. 190 00:12:18,208 --> 00:12:20,125 Aitor gab mir keinen Kuss. 191 00:12:20,208 --> 00:12:21,375 Dann erzwinge es nicht. 192 00:12:21,875 --> 00:12:24,958 - Es ist nur ein Kuss für deine Großmutter. - Erzwinge es nicht. 193 00:12:25,375 --> 00:12:28,250 - Können wir noch etwas bleiben? - Lass uns gehen, Eneko. 194 00:12:28,333 --> 00:12:30,875 Wir kommen nach dem Abendessen zurück. 195 00:12:35,083 --> 00:12:38,458 - Warum willst du nicht mit mir schlafen? - Ich will nicht! 196 00:12:39,333 --> 00:12:42,041 Schlafen Sie auf dem Boden! 197 00:12:42,125 --> 00:12:45,125 Dann bevorzuge ich den Boden, Schwein. 198 00:12:45,208 --> 00:12:46,166 Fortfahren. 199 00:12:47,250 --> 00:12:48,583 Was ist das für ein Schläger? 200 00:12:49,666 --> 00:12:51,125 Dein Sohn ist ein Schwein. 201 00:12:51,625 --> 00:12:52,958 Was geschieht? 202 00:12:53,041 --> 00:12:54,583 Geh deinen Weg. 203 00:12:54,666 --> 00:12:55,916 Hebe deinen Kopf. 204 00:12:57,041 --> 00:12:59,250 Aitor, hör auf damit. Leg dich hin. 205 00:12:59,833 --> 00:13:01,500 Wissen Sie, was er gesagt hat? 206 00:13:01,583 --> 00:13:05,125 Hör auf zu schreien, es ist spät. Bitte senken Sie Ihre Stimme. 207 00:13:06,125 --> 00:13:06,958 In Ordnung. 208 00:13:07,625 --> 00:13:10,125 - Idiot. - Sprich langsam, sagte ich! 209 00:13:10,208 --> 00:13:11,416 Genug. 210 00:13:12,333 --> 00:13:14,541 Mama, hast du gehört, was er gesagt hat? 211 00:13:14,625 --> 00:13:17,083 Genug! 212 00:13:19,666 --> 00:13:20,666 Leg dich hin! 213 00:13:22,166 --> 00:13:24,666 Bedecke dich, dir ist kalt. 214 00:13:24,750 --> 00:13:25,875 Eneko, bitte. 215 00:13:25,958 --> 00:13:29,875 Ich möchte mit dir schlafen. Ich schlafe nicht mit ihm. 216 00:13:34,166 --> 00:13:36,125 Ist der Heilige wieder verschwunden? 217 00:13:36,208 --> 00:13:39,791 Es ist nicht verschwunden, es wurde gestohlen. 218 00:13:40,750 --> 00:13:42,541 Sie haben vor nichts Respekt. 219 00:13:43,000 --> 00:13:45,041 Wenn sie ihn in den Fluss warfen, 220 00:13:45,791 --> 00:13:47,583 Diesmal wird er nicht überleben. 221 00:13:48,208 --> 00:13:49,791 Es war in einem sehr schlechten Zustand. 222 00:13:51,250 --> 00:13:54,291 Ich wette, sie waren gleich. Ich werde ihn rausholen. 223 00:13:56,583 --> 00:13:57,416 Na ja... 224 00:13:58,833 --> 00:14:01,083 Es war nicht Papas beste Skulptur. 225 00:14:01,166 --> 00:14:05,166 Nein, aber es war seine Arbeit am beliebtesten in der Stadt. 226 00:14:07,000 --> 00:14:10,416 Warum bist du plötzlich hierher gekommen? 227 00:14:11,166 --> 00:14:12,625 Zur Taufe. 228 00:14:13,000 --> 00:14:14,750 - Die Taufe? - Ja. 229 00:14:19,833 --> 00:14:20,958 Trennen Sie sich? 230 00:14:22,750 --> 00:14:24,166 Aber nein, Mama. 231 00:14:26,625 --> 00:14:28,958 Können wir morgen fertig putzen? 232 00:14:29,666 --> 00:14:33,250 Das andere Mal auch Du bist lange hier geblieben. 233 00:14:39,375 --> 00:14:41,750 - Ich bin hier, um das Atelier zu nutzen. - Ernsthaft? 234 00:14:41,833 --> 00:14:43,625 - Ja. - Gut. 235 00:14:44,333 --> 00:14:46,041 Warum sind die Werkzeuge draußen? 236 00:14:47,166 --> 00:14:49,541 - Ah, die Dinge, die da waren? - Ja. 237 00:14:49,625 --> 00:14:54,083 Ein Junge nutzte das Atelier vor kurzem 238 00:14:54,166 --> 00:14:57,208 und muss sie trotzdem zurückstellen. 239 00:15:01,583 --> 00:15:03,166 Und bezahlt er Sie für die Nutzung? 240 00:15:05,333 --> 00:15:06,875 Brauchst du Geld, Ane? 241 00:15:08,416 --> 00:15:09,250 Nein. 242 00:15:10,375 --> 00:15:11,708 Wann kommt Gorka? 243 00:15:12,958 --> 00:15:15,291 Er ist beschäftigt. Ich weiß nicht, ob er kommen wird. 244 00:15:16,750 --> 00:15:18,791 Sind Sie gern in Bayonne? Fühlen Sie sich wohl? 245 00:15:18,875 --> 00:15:22,333 Mama, ich bin erschöpft. Lass uns morgen weitermachen, okay? 246 00:15:23,000 --> 00:15:24,916 - Bestimmt. - Also. 247 00:15:25,000 --> 00:15:26,375 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 248 00:15:26,458 --> 00:15:27,750 Ein... 249 00:15:28,708 --> 00:15:30,583 - Willst du mir nicht einen Kuss geben? - Ja. 250 00:15:37,166 --> 00:15:38,791 Ausruhen. Wir reden morgen. 251 00:15:43,833 --> 00:15:45,750 Hier herrscht immer der gleiche Geruch. 252 00:15:46,166 --> 00:15:48,000 Das Haus und alles andere... 253 00:15:53,666 --> 00:15:56,375 Sil... vertraue... einem. 254 00:15:58,083 --> 00:15:59,166 Sylphen... 255 00:16:00,333 --> 00:16:01,708 Eins, eins, eins? 256 00:16:02,333 --> 00:16:05,166 - Mama, was bedeutet „selfide“? - Sylphe. 257 00:16:07,083 --> 00:16:07,916 Mama. 258 00:16:09,208 --> 00:16:12,375 Das ist die Sammlung der Sylphen. 259 00:16:12,916 --> 00:16:14,333 Opa hat sie gemacht. 260 00:16:15,541 --> 00:16:18,833 Eine Sylphe ist eine große Frau 261 00:16:18,916 --> 00:16:20,750 und dünn. 262 00:16:21,208 --> 00:16:22,291 Ist das okay, Mama? 263 00:16:22,708 --> 00:16:24,000 Sehr gut. 264 00:16:24,083 --> 00:16:26,250 Hat Ihr Großvater sie alle gemacht? 265 00:16:27,708 --> 00:16:30,083 Opa hat diese gemacht, und ich diese. 266 00:16:36,625 --> 00:16:38,791 - Guten Morgen! - HALLO! 267 00:16:38,875 --> 00:16:41,166 Nicht anfassen, Eneko. Gehe zu Aitor. 268 00:16:41,625 --> 00:16:45,041 Was für eine Überraschung, das zu sehen Skulptur, Mama. 269 00:16:45,125 --> 00:16:47,041 Ich hatte sie seit Ewigkeiten nicht gesehen. 270 00:16:47,708 --> 00:16:50,875 Das war es wert, behalten zu werden. Ich schaffe Platz. 271 00:16:52,000 --> 00:16:54,791 - Wo sind die anderen? - Ich brauchte Platz. 272 00:16:56,041 --> 00:16:58,416 - Und du hast es losgeworden? - Was ist das? 273 00:16:59,333 --> 00:17:00,458 Nichts. 274 00:17:00,541 --> 00:17:01,375 Nein, Mama. 275 00:17:02,750 --> 00:17:05,916 - Was machst du hier? - Nichts, Mama. 276 00:17:07,583 --> 00:17:10,541 Ich bin der Einzige, der das nicht hat Darf ich das Atelier nutzen? 277 00:17:11,416 --> 00:17:13,625 Wo warst du? Und Frühstück? 278 00:17:13,708 --> 00:17:15,083 Ich habe es bereits getan. 279 00:17:15,875 --> 00:17:17,000 Eneko, Liebling... 280 00:17:18,125 --> 00:17:20,208 Spiel nicht damit. 281 00:17:20,791 --> 00:17:23,291 Ane, Kinder sollten das nicht tun bleib hier. 282 00:17:24,000 --> 00:17:26,791 Ruhig. Leire nimmt sie mit ins Schwimmbad. 283 00:17:26,875 --> 00:17:30,625 - Wohin gehst du, Großmutter? - Ich muss etwas tun. Kommst du mit? 284 00:17:30,708 --> 00:17:32,500 - Ja. - Nein, du gehst ins Schwimmbad. 285 00:17:32,583 --> 00:17:34,916 - Nein, ich möchte gehen. - Nehmen Sie ihn nicht mit zur Messe. 286 00:17:35,000 --> 00:17:36,791 Ich gehe nicht zur Messe. 287 00:17:36,875 --> 00:17:40,208 Ich gehe mit deiner Tante nachsehen der Heilige im Fluss. 288 00:17:40,291 --> 00:17:44,208 - In Ordnung. - Wenn er kommen will, lass ihn kommen. 289 00:17:44,625 --> 00:17:45,833 Erzwinge es nicht. 290 00:17:47,000 --> 00:17:47,833 Zustimmen. 291 00:17:48,291 --> 00:17:50,500 - Kannst du dann mit mir kommen? - Bestimmt. 292 00:17:51,500 --> 00:17:52,625 Hallo, Eneko. 293 00:17:53,375 --> 00:17:54,208 HALLO! 294 00:17:56,625 --> 00:17:58,458 - Nimmst du das Auto? - Ja. 295 00:17:58,541 --> 00:18:00,833 Kann ich auch kommen? Ich brauche das Wachs. 296 00:18:46,916 --> 00:18:48,208 Sind wir zu früh? 297 00:18:48,541 --> 00:18:49,375 Ein bisschen'. 298 00:18:50,125 --> 00:18:51,750 Ich gehe jetzt runter. Ich bin fertig. 299 00:18:54,291 --> 00:18:55,291 Hallo, kleiner Junge. 300 00:18:58,583 --> 00:19:01,375 Komm, lass mich raus, Tibet. Nach Ihnen! 301 00:19:02,333 --> 00:19:03,208 Du kommst. 302 00:19:05,708 --> 00:19:07,208 Wissen Sie, was es ist? 303 00:19:08,583 --> 00:19:10,291 Hallo Hübscher. 304 00:19:11,375 --> 00:19:12,208 Dinge? 305 00:19:12,583 --> 00:19:13,416 Bienenwachs. 306 00:19:14,458 --> 00:19:15,916 Das ist schwieriger. 307 00:19:16,750 --> 00:19:18,583 Es kühlt sehr schnell ab. 308 00:19:19,583 --> 00:19:21,083 Und dann verfestigt es sich. 309 00:19:22,875 --> 00:19:24,208 Es ist schwierig. 310 00:19:26,166 --> 00:19:27,000 Sehen. 311 00:19:28,083 --> 00:19:28,916 Hier. 312 00:19:37,958 --> 00:19:38,791 Kohl. 313 00:19:40,916 --> 00:19:42,333 Du kannst es benutzen, weißt du? 314 00:19:42,416 --> 00:19:45,541 - Ja. - Man kann daraus eine Skulptur machen. 315 00:19:51,541 --> 00:19:53,041 Das Wetter spielt mit. 316 00:19:57,125 --> 00:19:59,416 Ja, so scheint es. 317 00:20:02,958 --> 00:20:05,875 Pater Esteban hat mich gefragt wieder Kerzen. 318 00:20:05,958 --> 00:20:08,375 Sagen Sie ihm Bescheid, wenn Sie sie haben, 319 00:20:08,458 --> 00:20:09,875 so funktioniert es. 320 00:20:09,958 --> 00:20:11,125 Sind Sie Arzt? 321 00:20:13,875 --> 00:20:15,958 Ich nicht, aber die Bienen schon. 322 00:20:27,416 --> 00:20:29,708 Die ersten, die meine Großmutter hatte er hat es mir vorgestellt. 323 00:20:30,291 --> 00:20:31,541 Deine Urgroßmutter. 324 00:20:31,833 --> 00:20:33,583 Früher war es einfacher. 325 00:20:34,333 --> 00:20:36,125 Es gab keinen solchen Unsinn zur Taufe. 326 00:20:36,208 --> 00:20:38,208 Das reicht. 327 00:20:41,750 --> 00:20:43,875 Juliáns Baum ist krank. 328 00:20:44,791 --> 00:20:47,916 Wir müssen den Bienenstock entfernen bevor es zusammenbricht. 329 00:20:52,583 --> 00:20:53,416 In Ordnung. 330 00:21:06,333 --> 00:21:07,250 Wir sind fertig. 331 00:21:15,583 --> 00:21:18,583 Tut mir leid, Tante. Hast du noch Wachs? 332 00:21:18,666 --> 00:21:21,291 Ich weiß nicht, ob da noch welche drin sind. 333 00:21:21,375 --> 00:21:23,208 Wir müssen es lösen und aufräumen. 334 00:21:27,000 --> 00:21:29,375 Niko, wie ist es, mit deinem Großvater zu arbeiten? 335 00:21:29,458 --> 00:21:30,958 - Gutaussehend. - Also. 336 00:21:31,750 --> 00:21:34,875 Ich habe mich selbst gefunden ein guter Assistent. 337 00:21:34,958 --> 00:21:36,666 Der beste. 338 00:21:36,750 --> 00:21:38,250 Was sind sie? 339 00:21:38,333 --> 00:21:41,250 Reste der Genossenschaft. 340 00:21:41,333 --> 00:21:43,291 - Wie viele sind es? - Acht. 341 00:21:43,375 --> 00:21:46,750 - Genug. - Und sie haben einige weggeworfen. 342 00:21:47,208 --> 00:21:50,083 - Sie wollten, dass ich mehr nehme... - Okay. 343 00:22:22,958 --> 00:22:23,916 Sehen. 344 00:22:28,833 --> 00:22:29,791 Sie lebt. 345 00:22:30,166 --> 00:22:31,083 Ja. 346 00:22:32,708 --> 00:22:35,041 - Ekelt es dich an? - Ja. 347 00:22:36,416 --> 00:22:37,375 Kann ich es behalten? 348 00:22:38,083 --> 00:22:39,875 - Wenn du sie nicht entkommen lässt. - Bitte. 349 00:22:39,958 --> 00:22:42,958 - Und das ist in Ordnung. - Seien Sie vorsichtig. 350 00:22:46,041 --> 00:22:47,166 Ich habe es. 351 00:22:47,250 --> 00:22:48,500 Neunte. 352 00:22:49,625 --> 00:22:50,458 Seien Sie vorsichtig. 353 00:22:55,625 --> 00:22:56,458 Es bewegt sich. 354 00:23:02,500 --> 00:23:03,833 Schau, es blutet. 355 00:23:54,000 --> 00:23:56,083 - Sehen Sie es? - Ich sehe es. 356 00:23:56,166 --> 00:23:57,625 Es ist ein Protokoll, oder? 357 00:23:59,041 --> 00:24:00,916 Ich weiß es wirklich nicht. 358 00:24:01,000 --> 00:24:02,500 Gibt es hier Sirenen? 359 00:24:03,208 --> 00:24:05,541 Meerjungfrauen leben im Meer, nicht in Flüssen. 360 00:24:05,625 --> 00:24:06,791 Esteban, kurz gesagt... 361 00:24:07,375 --> 00:24:09,000 Sirenen gibt es nicht. 362 00:24:09,625 --> 00:24:11,166 Nun, es kommt darauf an. 363 00:24:12,416 --> 00:24:14,625 Sirenen gehören dazu unserer Vorstellungskraft. 364 00:24:14,708 --> 00:24:17,541 Und auch die Fantasie es ist Teil der Realität. 365 00:24:17,875 --> 00:24:20,500 - Wenn Sie es sagen. - Ich sehe hier nichts. 366 00:24:21,833 --> 00:24:25,083 Das andere Mal war es in Ufernähe. 367 00:24:25,166 --> 00:24:26,708 Gehen wir in diese Richtung? 368 00:24:27,333 --> 00:24:30,875 Conchita, es kann nicht in der sein Gleicher Punkt wie beim letzten Mal. 369 00:24:30,958 --> 00:24:33,791 - Warum nicht? - Weil es ein Wunder wäre. 370 00:24:34,333 --> 00:24:36,916 Lasst uns nicht den Glauben verlieren. 371 00:24:38,750 --> 00:24:39,625 Was ist Glaube? 372 00:24:41,000 --> 00:24:45,125 Glaube bedeutet, an etwas zu glauben 373 00:24:46,208 --> 00:24:48,166 Was fühlst du hier drin? 374 00:24:49,333 --> 00:24:50,833 Es ist der Grund... 375 00:24:51,958 --> 00:24:53,625 Das treibt dich an, voranzukommen. 376 00:24:53,708 --> 00:24:55,500 Es geht darum, einen Glauben zu haben. 377 00:24:56,000 --> 00:24:57,833 Pass auf, sonst kentern wir. 378 00:24:57,916 --> 00:24:59,708 - Ja, keine Sorge. - Vorsichtig. 379 00:25:02,666 --> 00:25:06,500 Es ist der Glaube an das, was du glaubst. 380 00:25:06,583 --> 00:25:07,500 Hier ist, was es ist. 381 00:25:07,958 --> 00:25:09,041 Zum Beispiel, 382 00:25:09,958 --> 00:25:11,708 Welche Farbe haben deine Augen? 383 00:25:15,375 --> 00:25:17,666 Braun und schön. 384 00:25:17,750 --> 00:25:20,916 - Bist du sicher, dass sie nicht blau sind? - Sie sind nicht blau. 385 00:25:21,458 --> 00:25:23,958 Das bedeutet Seien Sie sich einer Sache sicher. 386 00:25:25,041 --> 00:25:27,958 Aber der Glaube geht noch weiter 387 00:25:28,541 --> 00:25:31,500 was unsere Augen sie können sehen. 388 00:25:32,291 --> 00:25:35,666 Das ist etwas, was wir hier haben. 389 00:25:36,500 --> 00:25:37,333 Verstehst du was ich meine? 390 00:25:39,791 --> 00:25:40,625 Ein bisschen'. 391 00:25:42,583 --> 00:25:44,583 Suchen wir weiter. 392 00:25:47,291 --> 00:25:48,833 - Sehen Sie etwas? - Nein. 393 00:25:48,916 --> 00:25:52,875 - Was suchen wir? - Eine wunderschöne Statue. 394 00:25:52,958 --> 00:25:55,958 - Das Wasser dort unten ist durchsichtig. - Lass uns gehen und sehen. 395 00:25:56,041 --> 00:25:57,750 - Hier ist nichts. - NEIN? 396 00:26:00,875 --> 00:26:02,500 Bis später, Isabel. 397 00:26:02,583 --> 00:26:04,666 - Wir werden uns sehen. - Ist sie deine Nichte? 398 00:26:05,500 --> 00:26:07,333 - HALLO. - Hallo, wie geht es dir? 399 00:26:07,416 --> 00:26:09,666 - Na und du? - Wie ist sie aufgewachsen? 400 00:26:09,750 --> 00:26:13,000 Real? In Kürze Sie werden größer sein als ich. 401 00:26:13,083 --> 00:26:15,416 Genieße es, denn... 402 00:26:15,500 --> 00:26:17,875 - Es ist ein Mann. - Sie wachsen so schnell. 403 00:26:17,958 --> 00:26:19,875 - Ich weiß. - Sie ist wunderschön. 404 00:26:19,958 --> 00:26:22,000 - Schön. - Sind Sie hier im Urlaub? 405 00:26:22,083 --> 00:26:25,083 - Ja. - Meine Schwiegertochter ist im Urlaub 406 00:26:25,166 --> 00:26:28,625 und ließ die Kinder bei mir. 407 00:26:28,708 --> 00:26:31,166 - Und du bist sehr glücklich, oder? - Oh ja. 408 00:26:31,250 --> 00:26:34,500 - Ich hätte gerne jemanden wie sie. - Wir werden uns sehen. 409 00:26:34,583 --> 00:26:36,625 - Ich werde das Abendessen vorbereiten. - Wir werden uns sehen. 410 00:26:45,250 --> 00:26:46,208 Mama. 411 00:26:48,458 --> 00:26:50,125 Liebling, da ist kein Platz. 412 00:27:09,416 --> 00:27:10,250 Mama. 413 00:27:12,250 --> 00:27:15,375 - Was ist das? - Wenn ich groß bin, werde ich wie Papa sein? 414 00:27:19,125 --> 00:27:20,541 Warum fragst du mich das? 415 00:27:21,416 --> 00:27:23,333 Ich möchte nicht wie er sein. 416 00:27:28,875 --> 00:27:31,166 Du kannst alles sein was auch immer du willst. 417 00:27:32,375 --> 00:27:34,041 Jetzt geh wieder schlafen, Liebling. 418 00:28:17,083 --> 00:28:18,041 Es ist wunderschön, Tante. 419 00:28:18,125 --> 00:28:20,666 Ihre Schneiderei wäre es war ein Erfolg. 420 00:28:20,750 --> 00:28:24,041 Nun ja, das hatte dein Onkel im Atelier benötigt. 421 00:28:24,125 --> 00:28:26,458 Er fing an, Befehle entgegenzunehmen und... 422 00:28:26,791 --> 00:28:29,166 - Ich musste eine Wahl treffen. - Bereits. 423 00:28:29,250 --> 00:28:32,375 - Aber du wolltest Näherin werden. - Ja. 424 00:28:32,458 --> 00:28:34,500 Mir gefielen viele Dinge. 425 00:28:34,583 --> 00:28:38,541 Mit Schneiderei hätte ich das nicht getan bin so viel gereist 426 00:28:38,625 --> 00:28:40,333 noch viele Leute getroffen. 427 00:28:40,416 --> 00:28:42,750 Richtig, Peio? 428 00:28:42,833 --> 00:28:45,958 Ich zeige dir, wie es aussehen wird das fertige Werk. 429 00:28:46,041 --> 00:28:48,125 - Ich nehme sie. - In Ordnung. 430 00:28:48,625 --> 00:28:50,833 Mama, ich werde Fußball spielen! 431 00:28:50,916 --> 00:28:53,750 - Mach dich nicht schmutzig. - Seien Sie vorsichtig. 432 00:28:53,833 --> 00:28:56,875 Ich werde das hier einfügen und hier ist Ihr Favorit. 433 00:28:56,958 --> 00:28:58,375 Ich mag es wirklich. 434 00:28:58,458 --> 00:29:01,416 - Peio wird einen tollen Eindruck machen, oder? - Schön. 435 00:29:04,375 --> 00:29:05,583 - Großmutter... - Ja? 436 00:29:05,666 --> 00:29:07,166 Was ist Taufe? 437 00:29:07,750 --> 00:29:11,291 Taufe bedeutet Untertauchen. 438 00:29:11,916 --> 00:29:15,250 - Ich wette, du wusstest es nicht. - Aber sie werden es nicht vollständig eintauchen. 439 00:29:15,333 --> 00:29:18,833 Sie werden etwas Wasser über seinen Kopf gießen wie sie seinen Namen sagen. 440 00:29:18,916 --> 00:29:19,958 Warum? 441 00:29:20,375 --> 00:29:22,166 Um ihn von der Sünde zu reinigen. 442 00:29:25,125 --> 00:29:26,541 Ist Peio ein Sünder? 443 00:29:27,125 --> 00:29:29,083 Nein, er ist kein Sünder. 444 00:29:29,416 --> 00:29:30,916 Eneko sollte helfen. 445 00:29:32,166 --> 00:29:34,583 Warum schüttet man ihm Wasser über den Kopf? 446 00:29:35,333 --> 00:29:38,541 Um es abzukühlen, ist es heiß. 447 00:29:38,625 --> 00:29:42,291 - Und wir gehen auch ins Schwimmbad. - Sie sind bereit. 448 00:29:43,000 --> 00:29:46,291 Und dann gehen wir zum Friseur um dir die Haare zu schneiden. 449 00:29:46,375 --> 00:29:48,666 - NEIN. - So bleibst du auch kühler. 450 00:29:48,750 --> 00:29:50,750 Und Sie können sich selbst färben weißes Haar. 451 00:29:50,833 --> 00:29:53,708 Anscheinend habe ich zwei Enkelinnen. 452 00:29:53,791 --> 00:29:56,500 Was ist das für ein Unsinn? Sie hat wunderschöne Haare. 453 00:29:57,250 --> 00:29:59,125 Es ist wahr, 454 00:29:59,208 --> 00:30:02,541 aber es sollte sie abhaken und einen Jungenschnitt bekommen. 455 00:30:02,625 --> 00:30:04,041 Nein. 456 00:30:04,125 --> 00:30:07,125 Er mag sie lange. 457 00:30:07,208 --> 00:30:08,166 Ja. 458 00:30:08,583 --> 00:30:10,083 Richtig, Peio? 459 00:30:11,875 --> 00:30:12,708 Ich bin bereit. 460 00:30:13,458 --> 00:30:14,291 Also. 461 00:30:14,750 --> 00:30:16,750 Kommst du nicht zum Pool? 462 00:30:16,833 --> 00:30:18,166 Ich kann nicht, Liebling. 463 00:30:18,250 --> 00:30:20,666 Wirst du den ganzen Sommer im Atelier arbeiten? 464 00:30:21,125 --> 00:30:23,458 Komm, komm mit uns. 465 00:30:24,041 --> 00:30:26,916 Ich kann nicht. Ich muss in der Garage arbeiten. 466 00:30:27,000 --> 00:30:30,541 Leire, lässt du mich in der Kurzwarenhandlung zurück? Ich brauche die Knöpfe. 467 00:30:31,583 --> 00:30:33,083 Ich gehe mit Oma. 468 00:30:33,541 --> 00:30:35,166 Nein, du gehst ins Schwimmbad. 469 00:30:37,291 --> 00:30:38,541 - Eneko! - Lass uns gehen. 470 00:30:38,625 --> 00:30:39,916 Eneko, komm runter. 471 00:30:40,000 --> 00:30:41,083 Warum nicht? 472 00:30:42,625 --> 00:30:43,708 Ich will nicht. 473 00:30:45,291 --> 00:30:47,166 Und dann tut mir der Magen weh. 474 00:30:47,916 --> 00:30:49,250 Immer noch der Bauch? 475 00:30:51,958 --> 00:30:54,041 Dann muss ich dich zum Arzt bringen. 476 00:30:57,333 --> 00:30:58,166 Sag mir. 477 00:31:02,833 --> 00:31:05,166 Warum willst du nicht ins Schwimmbad gehen? 478 00:31:05,250 --> 00:31:06,958 Weil ich mich schäme. 479 00:31:08,708 --> 00:31:09,708 Schämst du dich? 480 00:31:11,541 --> 00:31:12,875 Wovon? 481 00:31:13,333 --> 00:31:15,000 Von den Zehen. 482 00:31:15,916 --> 00:31:17,208 Ein paar Zehen? 483 00:31:18,791 --> 00:31:19,625 Lassen Sie mich sehen. 484 00:31:20,583 --> 00:31:24,000 Diese Finger? Wir sehen. 485 00:31:25,291 --> 00:31:26,291 Diese Finger? 486 00:31:28,083 --> 00:31:31,125 Du hast wunderschöne Finger. 487 00:31:31,208 --> 00:31:34,416 Es macht Lust, sie zu essen. 488 00:31:35,625 --> 00:31:36,833 Sie sind perfekt. 489 00:31:38,208 --> 00:31:41,000 Sie sind wunderschön. Und auch die der Hände. 490 00:31:43,250 --> 00:31:44,083 Lassen Sie mich sehen. 491 00:31:44,916 --> 00:31:47,375 Schauen Sie sich diese Finger an. Sie sind perfekt. 492 00:31:47,458 --> 00:31:50,083 - Sie sind hässlich. - Sie sind wunderschön. Sehen. 493 00:31:51,583 --> 00:31:53,458 - Wie sind sie? - Hässlich. 494 00:31:53,541 --> 00:31:54,875 Sie sind wunderschön. 495 00:31:55,666 --> 00:31:57,083 Perfekt. 496 00:31:57,166 --> 00:31:58,375 Also lasst uns sie austauschen. 497 00:32:00,208 --> 00:32:01,125 Schau dir meine an. 498 00:32:02,625 --> 00:32:03,500 Sicher? 499 00:32:04,625 --> 00:32:05,458 Wirklich? 500 00:32:08,125 --> 00:32:10,625 Nach Ihnen. Das wirst du sehen Sie werden Spaß im Pool haben. 501 00:32:11,250 --> 00:32:12,666 Komm mit mir. 502 00:32:12,750 --> 00:32:13,666 Ich kann nicht. 503 00:32:14,083 --> 00:32:16,208 Du kannst, aber du willst nicht. 504 00:32:18,041 --> 00:32:20,333 Hey, Champion. Wie heißt du? 505 00:32:20,416 --> 00:32:21,416 Tu das nicht... 506 00:32:21,833 --> 00:32:24,333 - Komm schon. - Ich gebe dir Enekos. 507 00:32:24,416 --> 00:32:25,666 Es ist nur eine Fliese. 508 00:32:25,750 --> 00:32:26,750 Jetzt hör auf damit. 509 00:32:26,833 --> 00:32:29,125 Genug, bitte. 510 00:32:30,291 --> 00:32:31,208 Genug. 511 00:32:32,458 --> 00:32:33,791 Er braucht auch einen. 512 00:32:36,125 --> 00:32:37,250 Hör bitte damit auf. 513 00:32:37,333 --> 00:32:40,250 - Lass mich Enekos holen. Hier sind Sie ja. - Hey! Warum? 514 00:32:41,458 --> 00:32:43,125 - Hör auf damit. - Darf ich es abholen? 515 00:32:45,250 --> 00:32:46,083 Danke schön. 516 00:32:46,916 --> 00:32:47,916 Mama, ich habe meine! 517 00:32:48,000 --> 00:32:50,416 Sicht? Eneko hat die Karte. 518 00:32:50,750 --> 00:32:53,833 - Sie kommen herein. Warten Sie drinnen auf uns. - In Ordnung. 519 00:32:53,916 --> 00:32:56,333 Wenn du mir deinen Namen sagst, Ich gebe dir deine Karte. 520 00:32:56,416 --> 00:32:58,583 - NEIN! - Ane, wir gehen rein. 521 00:32:58,666 --> 00:33:00,125 Hör mir zu. 522 00:33:00,500 --> 00:33:03,041 - Alle warten auf dich. - Ich möchte nach Hause gehen. 523 00:33:03,125 --> 00:33:05,666 Du hast gesagt, wenn ich käme, Du bist auch reingekommen. 524 00:33:07,541 --> 00:33:09,083 Ich habe das Atelier verlassen. 525 00:33:09,166 --> 00:33:12,333 Wenn du das tust, schicke ich dich zurück nach Bayonne vom Papa. 526 00:33:12,416 --> 00:33:14,875 Also, sollen wir es schreiben? 527 00:33:14,958 --> 00:33:18,000 - Bitte. - Ich muss deinen Namen schreiben. 528 00:33:18,083 --> 00:33:20,208 Sonst kann ich nicht Holen Sie sich Ihre Karte 529 00:33:20,291 --> 00:33:22,333 und Sie können den Pool nicht betreten. 530 00:33:23,083 --> 00:33:25,333 - Nach Ihnen. - Ich gebe dir ein Stück Papier. 531 00:33:25,666 --> 00:33:27,250 Schreibst du deinen Namen? 532 00:33:27,833 --> 00:33:28,666 Aufleuchten. 533 00:33:29,916 --> 00:33:30,750 Ich werde es schreiben. 534 00:33:39,916 --> 00:33:40,791 Tante... 535 00:33:41,291 --> 00:33:42,125 Ja? 536 00:33:43,000 --> 00:33:44,916 Wollten Sie einen Sohn? 537 00:33:46,875 --> 00:33:49,333 Ich wollte nur, dass es gesund ist. 538 00:33:49,791 --> 00:33:54,541 Aber ja, nach Amaia, Ich wollte einen Jungen. 539 00:33:54,625 --> 00:33:55,458 Warum? 540 00:33:55,916 --> 00:33:59,541 Ich hatte schon ein kleines Mädchen, Ich wollte einen Jungen. 541 00:34:00,458 --> 00:34:01,583 Aber... 542 00:34:02,000 --> 00:34:05,291 Was ist, wenn ihm sein Name nicht gefällt? 543 00:34:06,916 --> 00:34:10,916 Peio? Es ist ein schöner Name, nicht wahr? Mir gefällt es. 544 00:34:26,875 --> 00:34:29,708 Der Umkleideraum der Frauen ist da drüben. 545 00:34:29,791 --> 00:34:32,250 Dann gibt es noch das der Männer. 546 00:34:32,333 --> 00:34:33,666 - Okay. - Okay. 547 00:34:35,250 --> 00:34:37,583 Du machst die Reinigung. 548 00:34:37,666 --> 00:34:39,166 NEIN! 549 00:34:39,250 --> 00:34:41,875 - Ich möchte eine Karte. - Wie heißt du? 550 00:34:41,958 --> 00:34:43,708 - Maddi. - Wie alt bist du? 551 00:34:43,791 --> 00:34:45,791 Fünf, also habe ich freien Eintritt. 552 00:34:45,875 --> 00:34:47,333 Du bist keine fünf Jahre alt. 553 00:34:47,416 --> 00:34:50,083 Okay, ich habe sieben. Wie viel kostet es? 554 00:34:50,166 --> 00:34:51,416 10 Euro. 555 00:34:51,500 --> 00:34:52,458 Bitte schön. 556 00:34:52,541 --> 00:34:54,666 Ich möchte auch eine Karte. 557 00:34:56,875 --> 00:34:58,208 Du bist Coco, oder? 558 00:34:58,291 --> 00:34:59,375 Ja. 559 00:34:59,458 --> 00:35:02,291 Warum ziehst du nicht deinen Bademantel aus? 560 00:35:02,833 --> 00:35:04,291 Es gefällt mir nicht. 561 00:35:04,375 --> 00:35:07,875 Dann können Sie den Pool nicht betreten. Sie sind die Regeln. 562 00:35:29,041 --> 00:35:29,916 Coco? 563 00:35:32,458 --> 00:35:33,708 Was ist das für ein Geruch? 564 00:35:40,125 --> 00:35:42,000 Es erinnert mich an etwas. 565 00:35:42,083 --> 00:35:44,250 - Schläft er? - Wie ein Stein. 566 00:35:46,166 --> 00:35:49,458 Ah, ich dachte... 567 00:35:50,625 --> 00:35:54,375 Machen Sie sich keine Sorgen um das Geld. Ich bezahle die Taufkleidung. 568 00:35:55,500 --> 00:35:57,666 Leire, ich weiß nicht, ob wir kommen werden. 569 00:35:57,750 --> 00:35:59,375 Warum nicht? 570 00:35:59,458 --> 00:36:01,458 Du musst kommen. Du bist nie da. 571 00:36:01,833 --> 00:36:04,708 - Bitte. - Ich möchte nicht, dass Sie Geld verschwenden. 572 00:36:04,791 --> 00:36:07,375 Es spielt keine Rolle. Es gibt Verkäufe. 573 00:36:07,458 --> 00:36:08,500 Hallo, Nerea. 574 00:36:08,583 --> 00:36:10,125 Gehen wir zu Maiders Laden. 575 00:36:10,208 --> 00:36:12,958 Du wirst eine Menge Spaß haben. Komm bitte. 576 00:36:14,250 --> 00:36:16,000 Ich werde darüber nachdenken. 577 00:36:16,083 --> 00:36:18,666 - Okay, aber komm. - Ja. 578 00:36:18,750 --> 00:36:21,375 June, er ist frei, wenn du willst. 579 00:36:21,750 --> 00:36:23,458 Kannst du mitkommen? 580 00:36:23,541 --> 00:36:26,333 - Es ist zu klein. - Wir können den Großen gebrauchen. 581 00:36:29,791 --> 00:36:30,708 Ist das für dich in Ordnung? 582 00:36:35,583 --> 00:36:36,458 Zustimmen. 583 00:36:38,333 --> 00:36:39,166 Wir werden sehen. 584 00:36:41,000 --> 00:36:42,458 Aber du kommst doch, oder? 585 00:36:44,000 --> 00:36:45,583 Das ist sehr groß. 586 00:36:53,125 --> 00:36:56,000 Ist es nicht schön, dass dein Vater Arbeitest du im Schwimmbad? 587 00:36:56,458 --> 00:36:58,583 - Kommen Sie jeden Tag hierher? - Ja. 588 00:36:58,666 --> 00:36:59,708 Ja? 589 00:37:00,916 --> 00:37:02,666 - Möchtest du es? - NEIN. 590 00:37:03,083 --> 00:37:03,958 NEIN? 591 00:37:04,500 --> 00:37:06,916 - NEIN. - Ich muss nicht mehr pinkeln. 592 00:37:09,375 --> 00:37:10,208 In Ordnung... 593 00:37:15,000 --> 00:37:17,125 Du weißt, dass ich zur Schule gegangen bin mit deinem Vater? 594 00:37:17,208 --> 00:37:18,500 Nein, ich wusste es nicht. 595 00:37:20,291 --> 00:37:21,625 Als Kinder. 596 00:37:24,291 --> 00:37:25,583 Seit wir sechs waren. 597 00:37:35,708 --> 00:37:37,000 Warum sitzt er? 598 00:37:40,958 --> 00:37:43,041 Männer pinkeln auch im Sitzen. 599 00:37:43,125 --> 00:37:43,958 Mama, sei still. 600 00:37:45,958 --> 00:37:47,250 Was, Liebes? 601 00:37:48,291 --> 00:37:50,083 Coco ist also keine Frau? 602 00:37:50,958 --> 00:37:53,833 Es heißt nicht Coco, Sein Name ist Aitor. 603 00:37:53,916 --> 00:37:55,916 - Mama, halt die Klappe! - Ich wusste es. 604 00:37:56,000 --> 00:37:57,291 Mama, halt die Klappe! 605 00:37:57,375 --> 00:38:00,000 Warum also ist er eingetreten? in der Damenumkleidekabine? 606 00:38:01,208 --> 00:38:03,333 Weil er es wollte und ich gab ihm die Erlaubnis. 607 00:38:03,416 --> 00:38:04,583 Jetzt kommen Sie bitte raus. 608 00:38:10,916 --> 00:38:11,833 Schatz. 609 00:38:15,208 --> 00:38:16,041 Hey. 610 00:38:26,208 --> 00:38:27,250 Was ist das? 611 00:38:34,750 --> 00:38:35,583 Hören. 612 00:38:36,708 --> 00:38:37,666 Den Mund halten! 613 00:38:39,833 --> 00:38:41,583 Was habe ich dir angetan? 614 00:38:41,958 --> 00:38:42,916 Nichts! 615 00:38:45,583 --> 00:38:47,875 Warum bist du wütend? Was geschieht? 616 00:38:49,166 --> 00:38:50,250 Komm her. 617 00:38:51,083 --> 00:38:51,916 Komm her. 618 00:38:53,416 --> 00:38:54,541 Klein... 619 00:38:55,750 --> 00:38:56,958 Willst du aufhören? 620 00:38:57,666 --> 00:38:59,958 Hey, rede nicht so mit mir. 621 00:39:02,583 --> 00:39:03,916 Ich sage es dir. 622 00:39:04,541 --> 00:39:05,708 Aber du machst weiter. 623 00:39:06,750 --> 00:39:09,500 Willst du nicht, dass ich dich umarme? 624 00:39:10,791 --> 00:39:13,333 - Ich verstehe nicht. - Ich möchte nicht, dass du mich berührst. 625 00:39:13,416 --> 00:39:15,833 Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören, aber du machst weiter. 626 00:39:16,625 --> 00:39:17,583 Weitermachen. 627 00:39:19,333 --> 00:39:20,166 Hast du verstanden? 628 00:40:05,208 --> 00:40:06,708 Was machst du hier? 629 00:40:07,208 --> 00:40:09,291 Ich möchte nicht mit Eneko schlafen. 630 00:40:10,750 --> 00:40:11,916 Warum? 631 00:40:13,208 --> 00:40:15,500 Denn in Frankreich Ich schlafe bei Mama. 632 00:40:19,541 --> 00:40:21,208 Und wo schläft Papa? 633 00:40:22,875 --> 00:40:24,083 Auf der Couch. 634 00:40:26,875 --> 00:40:27,875 Bring es in Ordnung. 635 00:40:30,125 --> 00:40:31,208 Komm her. 636 00:40:32,208 --> 00:40:33,250 Hier. 637 00:40:33,333 --> 00:40:34,958 Komm zu Oma. 638 00:40:40,958 --> 00:40:42,041 Seien Sie vorsichtig. 639 00:40:42,125 --> 00:40:43,833 Was für eine wunderschöne Halskette. 640 00:40:43,916 --> 00:40:45,416 Es ist keine Halskette. 641 00:40:45,916 --> 00:40:47,791 - Dinge? - Es ist ein Rosenkranz. 642 00:40:49,125 --> 00:40:51,166 Es wäre ein schönes Armband. 643 00:40:51,250 --> 00:40:52,958 Nein, dafür ist es nicht gedacht. 644 00:40:53,041 --> 00:40:55,333 Es ist ein Rosenkranz. Es wird zum Beten verwendet. 645 00:40:58,833 --> 00:40:59,708 Großmutter? 646 00:40:59,791 --> 00:41:01,000 Ja, Schatz? 647 00:41:03,041 --> 00:41:04,250 Warum bin ich so? 648 00:41:08,625 --> 00:41:10,375 Was meinst du, Liebling? 649 00:41:15,416 --> 00:41:17,083 Gott hat uns perfekt geschaffen. 650 00:41:18,541 --> 00:41:19,708 Wir sind bereits perfekt. 651 00:43:50,250 --> 00:43:51,750 Was machst du hier? 652 00:44:06,416 --> 00:44:09,541 Wenn du mir nicht sagst, was ich falsch gemacht habe Ich kann es nicht reparieren. 653 00:44:20,250 --> 00:44:22,125 Liegt es daran, dass ich sie aus dem Badezimmer geworfen habe? 654 00:44:25,041 --> 00:44:29,375 Egal, was June sagt, sie existieren nicht weibliche Dinge und männliche Dinge. 655 00:44:34,000 --> 00:44:34,916 Zustimmen? 656 00:45:36,125 --> 00:45:38,583 - Es könnte da sein... - Ja, es ist hier. 657 00:45:38,666 --> 00:45:41,458 Hier ist es! Schnell, legen wir es ein. 658 00:45:42,708 --> 00:45:45,208 Wenn es die Königin gibt, die anderen werden folgen. 659 00:45:45,291 --> 00:45:46,916 Ja, hier ist es. 660 00:46:26,833 --> 00:46:29,916 Mama? Was ist das? Wer hat es getan? 661 00:46:31,500 --> 00:46:32,916 Es ist eine Bestandsaufnahme. 662 00:46:35,083 --> 00:46:36,666 Es war deine Großmutter, die alles leitete. 663 00:46:38,083 --> 00:46:39,500 Sie war die Chefin. 664 00:46:43,125 --> 00:46:45,250 Ich dachte, es wäre Großvater. 665 00:46:45,333 --> 00:46:46,166 Nein. 666 00:46:47,583 --> 00:46:50,041 Opa beschränkte sich um die Skulpturen zu schaffen. 667 00:46:51,500 --> 00:46:54,458 Großmutter führte die Buchhaltung, 668 00:46:55,458 --> 00:46:57,083 er war für den Verkauf verantwortlich, 669 00:46:58,083 --> 00:46:59,541 von Lieferanten, 670 00:47:00,708 --> 00:47:02,625 der Öffentlichkeitsarbeit. Alle. 671 00:47:02,708 --> 00:47:07,666 Die Idee, Repliken anzufertigen in Wachsskulpturen 672 00:47:07,750 --> 00:47:11,125 Um den Umsatz zu steigern Es gehörte deiner Großmutter. 673 00:47:13,708 --> 00:47:16,250 Sehen. Das seid ihr und Großvater. 674 00:47:29,583 --> 00:47:30,416 Mama. 675 00:47:32,083 --> 00:47:33,041 Wer sind das? 676 00:47:46,583 --> 00:47:47,416 Lassen Sie mich sehen. 677 00:47:53,166 --> 00:47:56,625 Diese Mädchen waren das ganze Land? 678 00:47:59,000 --> 00:48:01,000 Ja, einige. 679 00:48:02,791 --> 00:48:04,208 Sie sind die Sylphen. 680 00:48:06,375 --> 00:48:09,000 Und hat ihr Großvater sie nackt fotografiert? 681 00:48:10,166 --> 00:48:12,458 Hat es Oma nicht gestört? 682 00:48:15,083 --> 00:48:16,166 Ich denke schon. 683 00:48:26,875 --> 00:48:28,458 - Es ist fast vorbei. - Ja. 684 00:48:35,875 --> 00:48:38,375 - Gut. - Es gefällt dir, nicht wahr? 685 00:48:39,291 --> 00:48:41,333 - Skulpturen machen macht glücklich. - Ja. 686 00:48:53,291 --> 00:48:55,125 Hat Ihr Großvater diese auch gemacht? 687 00:48:55,958 --> 00:48:57,250 Nein, das sind meine. 688 00:48:58,541 --> 00:48:59,375 Wirklich? 689 00:48:59,458 --> 00:49:02,125 Ich habe Bestnoten bekommen an der Universität für Calchi. 690 00:49:05,666 --> 00:49:06,500 Was ist das? 691 00:49:08,625 --> 00:49:10,250 Es ist alles, was Sie darin sehen. 692 00:49:10,875 --> 00:49:12,916 - Und das? - Das nennt man Bescheidenheit. 693 00:49:14,541 --> 00:49:15,375 Warum? 694 00:49:20,041 --> 00:49:23,791 Dir geht es wirklich gut mit Nikos Anzug. 695 00:49:25,125 --> 00:49:26,166 Du kommst. 696 00:49:26,250 --> 00:49:29,166 Spring runter und los geht's. 697 00:50:51,083 --> 00:50:53,958 Das Wachs tropft in den Eimer. 698 00:50:56,791 --> 00:50:59,000 - Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen. - Ja. 699 00:51:02,541 --> 00:51:04,166 Wissen Sie, was das ist? 700 00:51:07,000 --> 00:51:08,291 Die Bienenkutikula. 701 00:51:10,625 --> 00:51:11,458 Sehen. 702 00:51:13,083 --> 00:51:13,958 Sehen Sie diese? 703 00:51:15,666 --> 00:51:16,708 Sie sind die Zellen. 704 00:51:20,208 --> 00:51:22,750 Wenn die Larven zu Bienen werden, 705 00:51:23,791 --> 00:51:25,083 Sie entfernen die Nagelhaut. 706 00:51:43,125 --> 00:51:44,916 Warum verbrennen wir sie? 707 00:51:46,250 --> 00:51:49,500 Für die amerikanische Faulbrut eine Krankheit. 708 00:51:50,333 --> 00:51:53,791 Es betrifft die kleinsten Bienen, die Larven 709 00:51:53,875 --> 00:51:55,583 die aufhören zu wachsen. 710 00:51:56,000 --> 00:51:59,833 Die Krankheit kann sich ausbreiten und töte alle Bienen. 711 00:52:00,375 --> 00:52:02,833 Deshalb brennen wir die Außenseite der Bienenstöcke. 712 00:52:02,916 --> 00:52:04,916 Es ist schade, aber wir haben keine Wahl. 713 00:52:12,500 --> 00:52:14,958 Seien Sie vorsichtig. 714 00:52:22,875 --> 00:52:25,541 Coco, hast du Angst vor Bienen? 715 00:52:26,041 --> 00:52:26,875 Ja. 716 00:52:27,833 --> 00:52:32,833 Mein Großvater wurde krank, 717 00:52:33,500 --> 00:52:37,375 aber die Bienen heilten ihn. 718 00:52:46,208 --> 00:52:49,708 Sagt mein Großvater dass es viele Bienenarten gibt 719 00:52:49,791 --> 00:52:51,250 und sie sind alle gut. 720 00:52:53,500 --> 00:52:56,208 Migueltxo kommt. Er möchte mit dir reden. 721 00:52:57,333 --> 00:52:59,083 Migueltxo, Papas Assistent? 722 00:52:59,625 --> 00:53:00,750 Ja. 723 00:53:00,833 --> 00:53:01,916 Warum kommt er? 724 00:53:03,541 --> 00:53:05,083 Weil ich verkaufen möchte. 725 00:53:06,250 --> 00:53:07,083 Das Haus? 726 00:53:07,958 --> 00:53:08,791 Nein. 727 00:53:11,416 --> 00:53:12,291 Na und? 728 00:53:12,375 --> 00:53:14,208 - Papas Werke. - Was? 729 00:53:15,833 --> 00:53:18,041 Du kannst seine Werke nicht verkaufen, Mama. 730 00:53:20,125 --> 00:53:22,541 - Brauchen Sie das Geld nicht? - Nein. 731 00:53:25,500 --> 00:53:28,791 Papas Werke sind es wert mehr als ein paar Cent. 732 00:53:28,875 --> 00:53:30,500 Es werden nicht ein paar Cent sein. 733 00:53:30,583 --> 00:53:33,125 - Wir wurden informiert. - Oh, und wie viel sind sie wert? 734 00:53:33,583 --> 00:53:36,333 Ane, es kostet mich Zeit und Geld, sie zu behalten. 735 00:53:36,416 --> 00:53:39,458 - Sie nehmen viel Platz ein. - Wofür brauchen Sie mehr Platz? 736 00:53:39,541 --> 00:53:42,000 Und Sie wissen vielleicht, was Sie damit machen Den ganzen Tag da drin? 737 00:54:00,750 --> 00:54:04,916 Vielleicht bekomme ich einen Lehrerjob am Bayonne Art Institute. 738 00:54:05,708 --> 00:54:09,000 Ich bin einer der Kandidaten. Ich muss ein Projekt vorstellen. 739 00:54:10,375 --> 00:54:11,583 Das sind gute Nachrichten. 740 00:54:14,333 --> 00:54:16,666 Zählen Miniaturansichten? 741 00:54:18,625 --> 00:54:20,500 Nicht wegen der Partitur. 742 00:54:21,208 --> 00:54:22,458 Was werden Sie präsentieren? 743 00:54:22,833 --> 00:54:25,916 Ich werde eine Skulptur machen und einige Fotos der Besetzungen. 744 00:54:28,041 --> 00:54:30,375 Warum kommst du nicht vorbei? Pariser Arbeit? 745 00:54:30,458 --> 00:54:32,750 Das kann ich nicht darstellen. 746 00:54:34,333 --> 00:54:36,583 Muss unter 15 Jahre alt sein. 747 00:54:37,916 --> 00:54:40,291 Die Besetzungen sind älter, Du hast sie an der Universität gemacht. 748 00:54:40,375 --> 00:54:41,750 Aber sie wissen es nicht. 749 00:54:45,416 --> 00:54:48,083 Bescheidenheit ist das Einzige ordentliches Teil der Serie. 750 00:54:54,041 --> 00:54:57,750 Und was weißt du? 751 00:54:59,083 --> 00:55:02,291 Du kannst gut mit Zahlen umgehen, Mama. Außerdem weißt du nichts. 752 00:55:03,958 --> 00:55:04,958 Du hast Recht. 753 00:55:06,875 --> 00:55:08,375 Aber ich habe es nicht gesagt. 754 00:55:10,000 --> 00:55:11,000 Und wer hat es gesagt? 755 00:55:12,750 --> 00:55:13,875 Dein Vater. 756 00:55:23,333 --> 00:55:26,958 Papa hat es nie gesagt. Er schätzte meine Arbeit. 757 00:55:27,041 --> 00:55:30,750 Nun ja, ich bin kein Experte auf diesem Gebiet, 758 00:55:31,500 --> 00:55:34,291 aber ich vertraute seiner Meinung. 759 00:55:34,750 --> 00:55:37,541 Er sagte einfach: 760 00:55:39,125 --> 00:55:41,000 „Es ist sehr schön, Liebes.“ 761 00:55:41,625 --> 00:55:42,625 Und sonst nichts. 762 00:55:47,833 --> 00:55:50,958 Dein Vater war ein wirklich netter Kerl... 763 00:55:52,958 --> 00:55:55,625 Kannst du auf die Kinder aufpassen? 764 00:55:55,708 --> 00:55:58,333 Wenn das nicht zu viel verlangt ist. 765 00:55:59,208 --> 00:56:01,625 - Natürlich kann ich. - Danke schön. 766 00:56:01,708 --> 00:56:03,458 Aber denken Sie daran, was ich Ihnen immer gesagt habe: 767 00:56:03,791 --> 00:56:07,458 Wenn du Karriere machen wolltest, Du musstest nur ein Kind haben. 768 00:56:07,541 --> 00:56:09,666 Aber nicht du, du wolltest drei. 769 00:56:09,750 --> 00:56:10,916 Was gibt es in Bayonne? 770 00:56:12,041 --> 00:56:13,666 Du hast nichts. 771 00:56:14,958 --> 00:56:16,625 Ich habe von den Besten gelernt. 772 00:56:17,500 --> 00:56:18,333 Was? 773 00:56:20,458 --> 00:56:22,666 Du hattest zu viel Angst, Papa zu verlassen 774 00:56:22,750 --> 00:56:25,166 nach der Geschichte der Sylphen. 775 00:56:25,250 --> 00:56:27,000 Sprechen Sie langsam. 776 00:56:28,500 --> 00:56:30,500 Weil du glaubst dass wir dich nicht besuchen kommen? 777 00:56:30,583 --> 00:56:34,208 Wenn Ihnen die Meinung anderer am Herzen liegt, Mach etwas mit Aitor. 778 00:56:34,291 --> 00:56:36,125 Sie alle denken, es ist ein Mädchen, mit diesem Haar. 779 00:56:36,208 --> 00:56:39,666 Sprich nicht über Aitor. Lass es weg, okay? 780 00:56:41,375 --> 00:56:44,125 Man muss Grenzen setzen, meine Tochter. Grenzen. 781 00:56:44,791 --> 00:56:46,166 Er ist ein verwirrtes Kind. 782 00:56:46,500 --> 00:56:48,541 Verwirrt? Er ist acht Jahre alt. 783 00:56:49,083 --> 00:56:51,875 Er ist acht Jahre alt und sehr sensibel. 784 00:56:51,958 --> 00:56:55,083 Er entdeckt sich selbst. Es ist nicht verwirrend. 785 00:56:55,166 --> 00:56:58,291 Sich selbst entdecken? Es ist deine Schuld. 786 00:56:58,375 --> 00:57:01,000 Du bist derjenige, der ihn verwirrt ihm alles geben. 787 00:57:15,791 --> 00:57:17,583 Nein, Mama. Es ist ziemlich groß. 788 00:57:19,125 --> 00:57:20,958 Nur zu, schneiden Sie es selbst. 789 00:57:29,666 --> 00:57:30,916 Ich habe dich angerufen. 790 00:57:32,666 --> 00:57:36,875 Du hast nachgeschaut zu diesen Wohnungen? Schau sie dir an. 791 00:57:37,625 --> 00:57:39,125 Und schau auch hin und wieder das Telefon. 792 00:57:40,750 --> 00:57:43,416 Ich habe sie gesehen, Gorka. 793 00:57:46,708 --> 00:57:50,000 Das hast du gesehen mit dem kleinen Studio? 794 00:57:50,958 --> 00:57:53,250 Unmöglich. Wir können es uns nicht leisten. 795 00:57:54,291 --> 00:57:55,333 Wie geht es Ihnen? 796 00:57:56,875 --> 00:57:58,625 Können Sie die Frist einhalten? 797 00:57:59,333 --> 00:58:01,416 Ja, sicherlich. 798 00:58:02,708 --> 00:58:06,250 Es würde uns Zeit verschaffen, wenn ich Neuigkeiten über den Job hätte. 799 00:58:08,958 --> 00:58:12,125 Du denkst also, dass du kommen wirst bei der Taufe? 800 00:58:13,583 --> 00:58:15,375 Ich weiß es nicht, ich glaube nicht. 801 00:58:17,458 --> 00:58:19,583 Wir müssen es ihm sagen. 802 00:58:21,625 --> 00:58:24,125 Aber zeig dich jetzt es würde die Sache komplizieren. 803 00:58:24,625 --> 00:58:26,291 Die Kinder würden nervös werden. 804 00:58:28,833 --> 00:58:29,750 Ich weiß es nicht... 805 00:58:29,833 --> 00:58:32,791 Ich habe keine Lust, mich zu rechtfertigen mit meiner Familie. 806 00:58:34,958 --> 00:58:37,125 Du musst nicht bleiben. 807 00:58:40,125 --> 00:58:42,375 Ich weiß, aber jetzt ist es zu spät. 808 00:58:45,166 --> 00:58:46,291 Es ist zu spät. 809 00:58:46,375 --> 00:58:47,500 Sie entscheiden. 810 00:58:48,750 --> 00:58:50,416 Wie geht es den Jungs? 811 00:58:50,500 --> 00:58:51,708 Kann ich mit ihnen reden? 812 00:58:53,250 --> 00:58:54,208 Bestimmt. 813 00:58:56,291 --> 00:58:57,541 Ich werde sie an Sie weitergeben. 814 00:59:02,583 --> 00:59:04,375 Sie sind nicht in ihrem Zimmer. 815 00:59:04,458 --> 00:59:05,625 Es ist mir egal. 816 00:59:07,083 --> 00:59:08,583 Verdammt, er ist gefallen. 817 00:59:12,500 --> 00:59:14,083 Gorka, ich rufe dich zurück. 818 00:59:14,583 --> 00:59:15,833 Ist er Papa? 819 00:59:15,916 --> 00:59:17,250 Was machst du? 820 00:59:20,375 --> 00:59:22,125 - Antwort! - Wir haben gespielt! 821 00:59:22,500 --> 00:59:25,541 - Spielen? - Warum ist es jetzt verboten? 822 00:59:25,625 --> 00:59:28,916 Wenn Oma das herausfindet Du berührst... Zieh es aus. 823 00:59:30,666 --> 00:59:31,583 Es ist geschlossen. 824 00:59:35,125 --> 00:59:37,708 Gehorchen. 825 00:59:38,375 --> 00:59:40,458 Heben Sie es auf und falten Sie es richtig. 826 00:59:42,958 --> 00:59:44,166 Wie es soll! 827 00:59:45,875 --> 00:59:46,708 Als? 828 00:59:47,541 --> 00:59:50,208 Wo hast du das gefunden? 829 00:59:50,833 --> 00:59:53,291 - Hier. - Dann lass es so wie es war. 830 00:59:57,791 --> 00:59:59,125 Er hat sein Telefon vergessen. 831 01:00:04,666 --> 01:00:06,000 Es gibt kein Passwort. 832 01:00:26,041 --> 01:00:26,875 Eneko. 833 01:00:29,458 --> 01:00:30,333 Eneko. 834 01:00:36,250 --> 01:00:37,083 Wieder? 835 01:00:37,625 --> 01:00:38,916 Es ist mir entgangen. 836 01:00:53,916 --> 01:00:55,416 Steh auf und hilf mir. 837 01:01:08,833 --> 01:01:09,916 Eneko. 838 01:01:10,458 --> 01:01:11,291 Was ist das? 839 01:01:11,375 --> 01:01:13,833 Du wusstest es immer ein Mann sein? 840 01:01:15,833 --> 01:01:16,958 Ja, immer. 841 01:01:20,958 --> 01:01:22,125 Warum fragst du mich das? 842 01:01:25,416 --> 01:01:26,291 Eneko. 843 01:01:27,208 --> 01:01:28,416 Was? 844 01:01:28,500 --> 01:01:32,083 Du denkst, mir ist etwas Seltsames passiert als ich im Bauch meiner Mutter war? 845 01:01:37,375 --> 01:01:39,583 Was sagst du? 846 01:01:40,083 --> 01:01:41,250 Alles ist in Ordnung. 847 01:01:44,083 --> 01:01:46,708 Zieh dich um und geh zu Bett. 848 01:02:12,041 --> 01:02:16,791 Bienen, meine Freunde 849 01:02:17,333 --> 01:02:20,541 Erleuchte mich 850 01:02:21,791 --> 01:02:25,708 Weil er auf mich wartet 851 01:02:26,916 --> 01:02:30,291 heute Abend ein langer Spaziergang 852 01:02:42,041 --> 01:02:44,666 Die Bienen kommen, wenn sie wissen, dass es Essen gibt. 853 01:02:47,083 --> 01:02:51,333 Wie heißt diese Blume? 854 01:02:53,166 --> 01:02:55,916 Meins ist die Thymusdrüse. 855 01:02:57,125 --> 01:02:59,916 Wissen Sie, was Ihres ist? 856 01:03:01,416 --> 01:03:02,250 Lavendel. 857 01:03:05,125 --> 01:03:06,000 Eine Biene. 858 01:03:06,083 --> 01:03:08,875 Sie sehen gleich aus, aber sie haben einen anderen Duft. 859 01:03:09,875 --> 01:03:10,708 Sehen. 860 01:03:12,583 --> 01:03:13,458 Du kommst. 861 01:03:16,666 --> 01:03:17,666 Rieche das. 862 01:03:26,875 --> 01:03:28,125 Nun das. 863 01:03:33,250 --> 01:03:34,208 Sicht? 864 01:03:37,375 --> 01:03:39,333 Schau, schau! 865 01:03:39,791 --> 01:03:42,333 Ruhig. 866 01:03:43,125 --> 01:03:43,958 Ruhig. 867 01:03:46,458 --> 01:03:48,083 Atmen Sie tief ein. 868 01:03:49,416 --> 01:03:50,416 Siehst du? 869 01:03:51,000 --> 01:03:52,583 Sie werden dir nicht weh tun. 870 01:03:54,916 --> 01:03:55,958 Sehr gut. 871 01:03:58,083 --> 01:03:59,416 Nun, bleiben Sie ruhig. 872 01:04:01,500 --> 01:04:03,208 Wiederholen Sie mit mir: 873 01:04:04,291 --> 01:04:06,041 „Ich komme in Freundschaft.“ 874 01:04:07,750 --> 01:04:09,458 „Ich werde dir nicht weh tun.“ 875 01:04:10,541 --> 01:04:12,708 „Ich möchte dir nur helfen.“ 876 01:04:18,375 --> 01:04:20,250 Sehr gut. 877 01:04:26,916 --> 01:04:28,208 Sehr gut. 878 01:04:34,750 --> 01:04:36,791 Sicht? Du hast es gut gemacht. 879 01:04:37,666 --> 01:04:39,500 Ist es jetzt besser? 880 01:04:39,583 --> 01:04:40,833 Kohl. 881 01:04:41,791 --> 01:04:45,041 Hast du gesehen? Ich war sehr nervös, 882 01:04:45,125 --> 01:04:49,208 aber dann habe ich auf deine Worte gehört und ich beruhigte mich. 883 01:04:51,500 --> 01:04:53,166 Warst du sehr nervös? 884 01:04:57,166 --> 01:04:58,541 Du kamst mir ruhig vor. 885 01:04:58,625 --> 01:05:00,458 Spüre, wie mein Herz schlägt. 886 01:05:03,916 --> 01:05:05,041 Und die Ammenbiene, 887 01:05:07,000 --> 01:05:08,250 welches die Larven ernährt 888 01:05:08,916 --> 01:05:11,708 Wer könnte es sein? 889 01:05:14,958 --> 01:05:16,083 Was sagen Sie? 890 01:05:16,958 --> 01:05:18,083 Tante Leire. 891 01:05:18,166 --> 01:05:19,083 Rechts. 892 01:05:20,750 --> 01:05:23,250 Und wer bewacht den Bienenstock? 893 01:05:23,541 --> 01:05:26,125 und lässt nur Familienmitglieder rein? 894 01:05:26,208 --> 01:05:28,583 Die Damen der Stadt. 895 01:05:28,666 --> 01:05:31,375 - WHO? - Die Damen der Stadt. 896 01:05:31,875 --> 01:05:32,875 Das ist richtig. 897 01:05:34,750 --> 01:05:37,666 - Diejenigen, die immer auf der Bank sitzen? - Ja. 898 01:05:37,750 --> 01:05:38,708 Rechts. 899 01:05:39,375 --> 01:05:40,458 Und die Drohne? 900 01:05:43,541 --> 01:05:44,541 Was ist das? 901 01:05:44,625 --> 01:05:45,875 Die Drohne 902 01:05:47,125 --> 01:05:49,166 es ist die männliche Biene. 903 01:05:52,125 --> 01:05:53,250 Wer könnte es sein? 904 01:05:54,750 --> 01:05:55,583 Damals? 905 01:05:58,000 --> 01:05:59,708 - Komm schon, rate mal. - Papa. 906 01:05:59,791 --> 01:06:00,791 Rechts. 907 01:06:06,958 --> 01:06:07,875 Mach Platz für mich. 908 01:06:16,083 --> 01:06:17,291 Fehlt jemand? 909 01:06:18,750 --> 01:06:19,625 Eneko. 910 01:06:19,708 --> 01:06:20,791 Also. 911 01:06:26,916 --> 01:06:27,791 Und... 912 01:06:31,916 --> 01:06:32,750 Die Königin? 913 01:06:34,000 --> 01:06:34,833 Ich. 914 01:06:36,291 --> 01:06:38,291 - Bist du die Königin? - Ja. 915 01:06:39,166 --> 01:06:41,166 Ich dachte, ich wäre die Königin. 916 01:06:41,250 --> 01:06:42,416 Du? 917 01:06:42,500 --> 01:06:43,416 Ja, ich. 918 01:06:43,791 --> 01:06:45,625 Du kannst keine Biene sein. 919 01:06:46,666 --> 01:06:48,166 Warum nicht? 920 01:06:48,958 --> 01:06:51,541 Denn du bist der Hüter der Bienen. 921 01:06:53,125 --> 01:06:54,500 Okay... 922 01:06:59,000 --> 01:07:00,583 Du bist derjenige, der uns beschützt. 923 01:07:12,041 --> 01:07:13,125 HALLO. 924 01:07:34,666 --> 01:07:35,541 Eneko. 925 01:07:46,833 --> 01:07:48,375 Wenn deine Mutter es herausfindet... 926 01:07:58,666 --> 01:08:02,458 Jetzt bist du mein Komplize. 927 01:08:08,166 --> 01:08:10,000 Das Wasser ist kalt... 928 01:08:10,083 --> 01:08:11,125 Aber nein! 929 01:08:13,916 --> 01:08:15,625 Machen wir mehr Schaum. 930 01:08:17,625 --> 01:08:19,208 Hier gibt es jede Menge davon. 931 01:08:21,416 --> 01:08:22,333 Ich habe einen Bart! 932 01:08:36,708 --> 01:08:38,416 Oma mag diesen Komplex. 933 01:08:38,500 --> 01:08:41,000 - „Sergio und Estibaliz.“ - Oma... 934 01:08:41,583 --> 01:08:42,416 Ja? 935 01:08:43,458 --> 01:08:44,291 Wer ist das? 936 01:08:45,541 --> 01:08:46,375 WHO? 937 01:08:47,833 --> 01:08:49,958 - Deine Mutter. - Mit rasiertem Kopf? 938 01:08:50,041 --> 01:08:52,208 - Ja. - Ich glaube es nicht. 939 01:08:52,541 --> 01:08:55,083 - Es ist nicht Mama. - Ja, es ist Mama. 940 01:08:55,166 --> 01:08:56,291 Lass mich sehen, Eneko. 941 01:08:57,791 --> 01:08:59,458 - Es ist nicht Mama. - Ja, das ist es. 942 01:08:59,541 --> 01:09:01,166 Es schüttet! 943 01:09:02,375 --> 01:09:05,500 Ich habe ein bisschen aufgeräumt und ich habe ein paar Klamotten mitgebracht. 944 01:09:05,583 --> 01:09:07,083 - Sind sie aus Amaia? - Ja. 945 01:09:07,666 --> 01:09:08,666 Mal sehen. 946 01:09:09,875 --> 01:09:12,958 - Ist das meine Größe? - Es würde zu Ihnen passen. 947 01:09:14,916 --> 01:09:16,250 Schau dir das an. 948 01:09:16,625 --> 01:09:18,416 Gefällt es dir? Es ist für dich. 949 01:09:19,958 --> 01:09:21,125 Schaut euch das an, Schwarze. 950 01:09:22,375 --> 01:09:25,458 Kohl. Es ist wunderschön. 951 01:09:26,125 --> 01:09:28,166 - Es ist praktisch neu. - Wirklich? 952 01:09:28,250 --> 01:09:31,000 - Ist das alles für mich? - Bestimmt. 953 01:09:31,083 --> 01:09:32,625 Das sind Karnevalskleidung. 954 01:09:33,041 --> 01:09:34,791 Hier sind Sie ja. Hier. 955 01:09:35,291 --> 01:09:36,125 Ach... 956 01:09:36,208 --> 01:09:38,291 - Ich erinnere mich daran. - Sehen. 957 01:09:41,166 --> 01:09:42,833 Ist das nicht etwas für Erwachsene? 958 01:09:42,916 --> 01:09:44,250 - Hand. - Ist es nicht groß? 959 01:09:44,333 --> 01:09:45,750 Hier ist es öfter... 960 01:09:47,208 --> 01:09:50,500 Amaia ist weg, also habe ich das ausgenutzt um etwas aufzuräumen. 961 01:09:53,916 --> 01:09:55,333 Schauen Sie sich diese Jeans an. 962 01:09:56,000 --> 01:09:58,083 Sind sie mir nicht zu lang? 963 01:09:58,166 --> 01:09:59,750 Ich glaube nicht. 964 01:09:59,833 --> 01:10:02,375 - Du kannst die Manschette machen. - Ja. 965 01:10:03,208 --> 01:10:05,416 - Was passiert? - Ich habe ein paar Klamotten mitgebracht. 966 01:10:07,125 --> 01:10:08,291 Und jetzt... 967 01:10:08,375 --> 01:10:11,708 - Das ist für Oma. - Gefällt Ihnen unsere Kollektion? 968 01:10:11,791 --> 01:10:13,583 Ja. 969 01:10:13,666 --> 01:10:16,625 - Bist du sicher, dass es Amaia nichts ausmacht? - Ja. 970 01:10:17,583 --> 01:10:19,083 Danke, Leire. 971 01:10:19,666 --> 01:10:22,125 Es ist alles wunderschön. 972 01:10:22,208 --> 01:10:24,208 Ich habe noch andere Sachen zu Hause. 973 01:10:25,083 --> 01:10:28,375 Das wird mir besser passen wenn ich mich rasiere. 974 01:10:28,458 --> 01:10:30,583 Es spielt keine Rolle. Ich habe mich heute nicht rasiert. 975 01:10:32,541 --> 01:10:35,625 Und die Hose ist die, die ich wollte? 976 01:10:36,875 --> 01:10:38,875 Ja, aber das ist besser genäht. 977 01:10:39,291 --> 01:10:41,750 Es könnte auseinanderfallen. Und das? 978 01:11:39,708 --> 01:11:41,875 Was für ein wunderschöner Meerjungfrauenschwanz. 979 01:11:45,791 --> 01:11:46,833 Sie ist wirklich wunderschön. 980 01:11:48,916 --> 01:11:51,250 Ich dachte, du schwimmst nicht gern. 981 01:11:55,791 --> 01:11:57,916 Komm her. Du kommst. 982 01:11:59,500 --> 01:12:00,333 Du kommst. 983 01:12:12,583 --> 01:12:14,500 Lass uns dieses hübsche Gesicht sehen. 984 01:12:21,791 --> 01:12:22,791 Hey... 985 01:12:26,416 --> 01:12:29,375 Warum bist du sauer auf mich geworden? in der Umkleidekabine? 986 01:12:36,208 --> 01:12:37,958 Warum muss ich es dir sagen? 987 01:12:40,166 --> 01:12:42,750 Weil ich mir Sorgen mache. Ich möchte es wissen. 988 01:12:47,625 --> 01:12:49,166 Warum hast du mich „Aitor“ genannt? 989 01:12:54,500 --> 01:12:56,125 Bevorzugen Sie „Cocó“? 990 01:12:57,750 --> 01:12:59,416 Ich dachte, du hasst es. 991 01:13:04,666 --> 01:13:06,208 Wie soll ich dich nennen? 992 01:13:11,583 --> 01:13:13,125 Auf keinen Fall. 993 01:13:36,833 --> 01:13:39,041 Platziere den Stein hier. 994 01:13:54,708 --> 01:13:55,916 Gib mir den Beutel. 995 01:14:09,375 --> 01:14:10,208 Was ist das? 996 01:14:13,541 --> 01:14:14,625 Ich weiß es nicht. 997 01:14:14,708 --> 01:14:15,875 Weißt du es nicht? 998 01:14:15,958 --> 01:14:17,250 NEIN. 999 01:14:18,500 --> 01:14:19,916 Julián hat mir davon erzählt. 1000 01:14:24,291 --> 01:14:26,291 Niko ha detto dass Coco es ihm gegeben hat. 1001 01:14:30,708 --> 01:14:31,666 Bist du Coco? 1002 01:14:35,625 --> 01:14:36,458 NEIN. 1003 01:14:39,041 --> 01:14:40,250 Ich habe keinen Namen. 1004 01:14:47,041 --> 01:14:48,375 Es ist unmöglich. 1005 01:14:51,250 --> 01:14:53,458 Meine Mutter sagte immer: 1006 01:14:53,541 --> 01:14:56,500 „Alles, was keinen Namen hat Es existiert nicht.“ 1007 01:14:59,416 --> 01:15:01,500 Und du existierst, oder? 1008 01:15:01,958 --> 01:15:03,500 - Ja. - Rechts. 1009 01:15:03,958 --> 01:15:06,625 Sie sind hier. Ich kann dich sehen, oder? 1010 01:15:07,291 --> 01:15:08,125 Rechts. 1011 01:15:09,583 --> 01:15:11,791 Suchen Sie sich einen Namen. 1012 01:15:17,125 --> 01:15:19,208 Legen Sie das wieder dorthin zurück, wo Sie es haben. 1013 01:15:22,750 --> 01:15:27,125 Und wenn jemand fragt, wir sagen, es war Coco. 1014 01:15:28,458 --> 01:15:29,583 Zustimmen? 1015 01:15:38,541 --> 01:15:40,625 Warum kratzt du? 1016 01:15:44,791 --> 01:15:45,833 Es juckt. 1017 01:16:04,000 --> 01:16:06,500 Was machst du da? Du kommst. 1018 01:16:15,625 --> 01:16:16,958 Komm, komm rein. 1019 01:16:18,500 --> 01:16:20,000 Ich habe Angst. 1020 01:16:20,083 --> 01:16:22,583 Furcht? Wovon? 1021 01:16:23,583 --> 01:16:24,833 Eingeben. 1022 01:16:46,416 --> 01:16:49,458 So kalt ist es doch nicht, oder? 1023 01:17:00,666 --> 01:17:02,333 - Lass uns tiefer eintauchen. - Nein. 1024 01:17:02,416 --> 01:17:04,625 Komm schon. Darüber hinaus. 1025 01:17:05,250 --> 01:17:07,125 Sehr gut! 1026 01:17:07,791 --> 01:17:08,833 Fantastisch! 1027 01:17:09,916 --> 01:17:12,625 Willst du schwimmen? Kann ich Ihnen helfen? 1028 01:17:12,708 --> 01:17:14,166 - Nein. - Komm schon. 1029 01:17:14,250 --> 01:17:15,958 - In Ordnung. - Ich werde dir helfen. 1030 01:17:16,041 --> 01:17:19,291 - Warte, so. - So. 1031 01:17:19,375 --> 01:17:20,916 Was für ein Mut! 1032 01:17:21,000 --> 01:17:22,458 Also! 1033 01:17:23,208 --> 01:17:24,833 Als! 1034 01:17:24,916 --> 01:17:28,875 Sehr gut! 1035 01:17:41,166 --> 01:17:44,958 Ich hole dich! 1036 01:17:46,416 --> 01:17:48,625 Ich hole dich! 1037 01:17:52,500 --> 01:17:53,583 Hier ist es. 1038 01:17:55,583 --> 01:17:58,083 Ich halte dich und du waschst dich. 1039 01:17:58,166 --> 01:18:01,375 Der Penis eines kleinen Mädchens es muss immer sauber sein! 1040 01:18:03,625 --> 01:18:04,916 Sehr gut. 1041 01:18:05,000 --> 01:18:07,083 - Erledigt. - Also. 1042 01:18:07,166 --> 01:18:09,541 Dann lass uns gehen. 1043 01:18:22,833 --> 01:18:23,666 Ja. 1044 01:18:24,333 --> 01:18:25,166 Ja. 1045 01:18:39,208 --> 01:18:41,541 Seien Sie vorsichtig. 1046 01:18:42,791 --> 01:18:44,916 Also. Ja. 1047 01:19:04,958 --> 01:19:06,375 Jetzt mit einer Hand! 1048 01:19:06,708 --> 01:19:07,916 Ja. 1049 01:19:10,250 --> 01:19:11,250 Sehr gut! 1050 01:19:12,250 --> 01:19:15,166 - Ich bringe dich in den Zirkus! - Das kann ich auch. 1051 01:19:25,208 --> 01:19:27,000 Bist du sicher, dass es hält? 1052 01:19:56,500 --> 01:19:58,166 Es scheint mir nicht trocken zu sein. 1053 01:19:59,041 --> 01:20:00,541 Es ist immer noch feucht. 1054 01:20:31,958 --> 01:20:34,708 Das ist St. Lucia. 1055 01:20:35,291 --> 01:20:38,125 - Die heilige Agatha betet. - Warum? 1056 01:20:38,208 --> 01:20:41,916 Damit es geschieht sein Wunsch. 1057 01:20:42,000 --> 01:20:43,375 Und was ist sein Wunsch? 1058 01:20:43,458 --> 01:20:47,625 Um den Armen zu helfen. 1059 01:20:48,416 --> 01:20:51,791 - Sie will nicht heiraten. - Ist sie arm? 1060 01:20:51,875 --> 01:20:54,541 Nein, deshalb wollen sie es dass du einen reichen Mann heiratest. 1061 01:20:55,208 --> 01:20:57,333 Warum trägt sie Make-up? 1062 01:20:57,416 --> 01:20:59,916 Sie trägt kein Make-up, Schatz. 1063 01:21:00,000 --> 01:21:02,791 Santa Lucía wurde bestraft... 1064 01:21:03,208 --> 01:21:05,958 weil er verteidigte, woran er glaubte. 1065 01:21:08,333 --> 01:21:11,000 - Erinnern Sie sich an die Bedeutung des Glaubens? - Ja. 1066 01:21:11,708 --> 01:21:12,583 Das ist es. 1067 01:21:13,083 --> 01:21:15,750 Ihr Name ist die Heilige Lucia von Syrakus. 1068 01:21:16,333 --> 01:21:18,666 Komm, lass uns ein paar Kerzen anzünden. 1069 01:21:19,666 --> 01:21:22,458 Und wer war vorher dort? Santa Lucia? 1070 01:21:22,541 --> 01:21:25,000 Nein, der heilige Johannes der Täufer war da. 1071 01:21:25,750 --> 01:21:28,375 Was wir sind in den Fluss schauen. 1072 01:21:32,500 --> 01:21:34,666 - Du kommst. - Ist das St. Lucia? 1073 01:21:34,750 --> 01:21:36,750 Ja, es ist St. Lucia. 1074 01:21:36,833 --> 01:21:38,833 Im Namen des Vaters, 1075 01:21:38,916 --> 01:21:41,791 des Sohnes und des Heiligen Geistes. 1076 01:21:43,583 --> 01:21:44,416 Amen. 1077 01:22:20,833 --> 01:22:22,333 Komm schon, mach es so. 1078 01:22:26,500 --> 01:22:28,708 Kitzelt es? 1079 01:22:29,375 --> 01:22:30,416 Ja. 1080 01:22:30,500 --> 01:22:31,541 Ich auch. 1081 01:22:43,583 --> 01:22:44,708 Was ist das? 1082 01:22:46,708 --> 01:22:47,541 Was? 1083 01:22:47,916 --> 01:22:48,750 Das. 1084 01:23:13,833 --> 01:23:14,916 Nehmen wir es. 1085 01:23:42,125 --> 01:23:44,416 Ich mag dein Kostüm. 1086 01:23:44,500 --> 01:23:45,666 Lass uns deines sehen. 1087 01:23:54,875 --> 01:23:58,750 Sollen wir uns ändern? Meins bleibt in deinem Hintern stecken. 1088 01:23:58,833 --> 01:23:59,833 In Ordnung. 1089 01:24:12,541 --> 01:24:14,541 Mein richtiger Name ist Lucía. 1090 01:24:15,750 --> 01:24:16,875 Nicht Coco? 1091 01:24:16,958 --> 01:24:18,166 Sag es niemandem. 1092 01:24:43,083 --> 01:24:45,625 Ein Kind in meiner Klasse Sie hat eine Muschi. 1093 01:24:46,833 --> 01:24:48,083 Und wie ist es? 1094 01:24:51,125 --> 01:24:51,958 Niedlich. 1095 01:25:11,583 --> 01:25:13,333 Es ist kalt! 1096 01:25:39,166 --> 01:25:42,125 Komm, lass uns reingehen. Eins, zwei, drei... 1097 01:26:07,875 --> 01:26:09,875 Jetzt werde ich es ein wenig korrigieren. 1098 01:26:12,083 --> 01:26:13,458 Er hat keine Arme. 1099 01:26:13,541 --> 01:26:14,791 Ich werde sie jetzt machen. 1100 01:26:15,375 --> 01:26:17,458 - Hast du zwei gemacht? - Ja. 1101 01:26:20,000 --> 01:26:21,333 Und wer ist er? 1102 01:26:22,708 --> 01:26:23,708 Das sind ich und Papa. 1103 01:26:24,208 --> 01:26:25,166 Papa? 1104 01:26:28,458 --> 01:26:29,666 Es ist wunderschön, Liebling. 1105 01:26:31,791 --> 01:26:33,125 Es ist nicht heiß genug. 1106 01:26:35,791 --> 01:26:37,083 Kannst du es aufwärmen? 1107 01:26:38,541 --> 01:26:39,416 Ja. 1108 01:26:39,708 --> 01:26:40,666 Verdammt! 1109 01:26:43,125 --> 01:26:44,500 - Hier. - Danke schön. 1110 01:26:45,708 --> 01:26:47,666 - Auch diese Seite. - Ja. 1111 01:26:50,291 --> 01:26:51,500 Lass uns deines sehen. 1112 01:26:52,458 --> 01:26:56,333 Schauen Sie, das hier Es ist mein idealer Körper. 1113 01:26:57,208 --> 01:26:59,416 Dein Körper ist perfekt, so wie er ist. 1114 01:26:59,500 --> 01:27:01,041 Man muss es nicht idealisieren, 1115 01:27:01,125 --> 01:27:05,083 aber du hast ein tolles Auge für Bände. 1116 01:27:05,666 --> 01:27:07,083 Es ist genetisch bedingt. 1117 01:27:07,458 --> 01:27:09,291 Die Proportionen sind perfekt. 1118 01:27:10,083 --> 01:27:11,875 - Danke schön. - Sehr gut. 1119 01:27:14,083 --> 01:27:16,291 Aitor, kannst du mir deines zeigen? 1120 01:27:18,625 --> 01:27:19,458 Wir sehen. 1121 01:27:22,291 --> 01:27:23,625 Sie ist eine Meerjungfrau, oder? 1122 01:27:23,708 --> 01:27:24,666 Ja. 1123 01:27:26,000 --> 01:27:27,500 Handelt es sich um ein Selbstporträt? 1124 01:27:30,125 --> 01:27:31,375 Irgendwie. 1125 01:27:31,875 --> 01:27:34,416 Wir sagten, wir würden es tun Unser Selbstporträt. 1126 01:27:36,083 --> 01:27:38,083 Ich habe getan, was mir gefiel. 1127 01:27:38,166 --> 01:27:40,250 Das ist in Ordnung. 1128 01:27:43,791 --> 01:27:45,333 - Was ist das? - Nichts. 1129 01:27:45,791 --> 01:27:50,041 Ich wollte wissen, ob du es erstellt hast etwas, das dir wirklich gefallen hat 1130 01:27:51,041 --> 01:27:53,041 - und kein Selbstporträt. - Da ich bin. 1131 01:27:54,208 --> 01:27:55,250 Bist du es also? 1132 01:27:55,708 --> 01:27:57,250 Ich bin schön, oder? 1133 01:28:03,666 --> 01:28:04,833 Ich kann nicht so sein. 1134 01:28:05,625 --> 01:28:06,458 Ja. 1135 01:28:06,833 --> 01:28:07,666 So was? 1136 01:30:43,791 --> 01:30:45,916 Ich bin froh, dabei zu sein Kandidat pünktlich. 1137 01:30:52,208 --> 01:30:53,416 Ja natürlich. 1138 01:30:54,125 --> 01:30:55,708 Ich kann es kaum erwarten, loszulegen. 1139 01:30:58,166 --> 01:30:59,541 Ich bin sehr glücklich. 1140 01:31:08,041 --> 01:31:09,791 Sag mir Bescheid, wenn ich anfange. 1141 01:31:13,083 --> 01:31:13,916 Perfekt. 1142 01:31:15,583 --> 01:31:16,500 Bis wir uns wiedersehen. 1143 01:31:18,583 --> 01:31:20,416 Danke schön. 1144 01:31:54,125 --> 01:31:58,750 Ich weiß, dass du es nicht mit Absicht getan hast Aber du hörst mir nicht zu. 1145 01:31:58,833 --> 01:32:01,541 Es handelt sich um sehr empfindliche Gegenstände. 1146 01:32:01,625 --> 01:32:04,583 - Was passiert? - Er macht seine Kleidung schmutzig. 1147 01:32:04,666 --> 01:32:06,833 - Dann sagen Sie ihm, er soll aufhören. - Wir haben ihm gesagt... 1148 01:32:06,916 --> 01:32:09,583 - Viele Male. - Wir sind nicht seine Mutter. 1149 01:32:09,666 --> 01:32:11,666 - Ich bin seine Mutter. Was geschieht? -Ane. 1150 01:32:11,750 --> 01:32:13,708 Eneko, geh und zieh dich um. 1151 01:32:13,791 --> 01:32:14,791 Kurz gesagt... 1152 01:32:15,208 --> 01:32:18,333 - Mein Gott. - All diese Tragödie für ein Kleid? 1153 01:32:18,416 --> 01:32:21,666 Wissen Sie, wie viel diese Kleider kosten? 1154 01:32:21,750 --> 01:32:23,291 Wer bezahlt mich dafür? 1155 01:32:23,375 --> 01:32:25,625 Soll ich dafür bezahlen? 1156 01:32:25,708 --> 01:32:29,041 - Hör zu, Leire... - Ane, es sind nicht nur eins, sondern zwei. 1157 01:32:29,125 --> 01:32:31,458 - In Ordnung. - Mach dir keine Sorge. 1158 01:32:31,541 --> 01:32:34,458 Ich bezahle Enekos Kleid und Kleid. 1159 01:32:34,541 --> 01:32:36,291 - Lass es sein. - Nein, nein, nein. 1160 01:32:57,708 --> 01:33:00,125 Und es geht weiter. Es macht mich verrückt. 1161 01:33:00,208 --> 01:33:02,166 Was soll ich dir sagen? 1162 01:33:02,250 --> 01:33:05,250 - Gib ihm ein Bad. Wir kommen. - Ach wirklich? 1163 01:33:05,333 --> 01:33:07,458 Ja, wirklich. Scheiße. 1164 01:33:09,416 --> 01:33:12,750 - Ihre übliche Delikatesse. - Warum redest du so mit ihm? 1165 01:33:12,833 --> 01:33:15,166 Ihr habt ihn erstickt, ihr beide. 1166 01:33:15,250 --> 01:33:17,375 Du hättest besser damit umgehen sollen. 1167 01:33:17,458 --> 01:33:21,000 Bevor ich ankam, wir werden es ihm tausendmal gesagt haben. 1168 01:33:24,833 --> 01:33:26,958 Ich bezahle die Kleidung. 1169 01:33:27,041 --> 01:33:28,375 Darum geht es nicht. 1170 01:34:10,666 --> 01:34:11,541 Wie ist es gelaufen? 1171 01:34:16,041 --> 01:34:18,083 Danke, dass du bei ihm bist. 1172 01:34:19,875 --> 01:34:20,875 Gar nicht. 1173 01:34:22,750 --> 01:34:23,583 Sie ist wunderschön. 1174 01:34:26,750 --> 01:34:27,583 Es ist klein. 1175 01:34:28,125 --> 01:34:29,000 So ist es besser. 1176 01:34:30,166 --> 01:34:33,833 Was würde ich mit einem machen? von deinen riesigen Skulpturen? 1177 01:34:34,958 --> 01:34:36,750 Das kann ich mitnehmen. 1178 01:34:42,000 --> 01:34:43,083 Hör zu, Ane... 1179 01:34:46,125 --> 01:34:46,958 Hier... 1180 01:34:51,375 --> 01:34:53,166 Wir müssen über Aitor reden. 1181 01:34:55,125 --> 01:34:56,750 Ich denke, er fühlt sich wohl... 1182 01:34:58,791 --> 01:34:59,875 mit Bienen. 1183 01:35:00,250 --> 01:35:01,083 Ja. 1184 01:35:02,541 --> 01:35:03,458 Ich meine... 1185 01:35:06,458 --> 01:35:07,666 Sie wirkt entspannt. 1186 01:35:09,458 --> 01:35:10,541 Was hast du gesagt? 1187 01:35:11,333 --> 01:35:12,750 Sie ist diejenige, die es sagt. 1188 01:35:14,125 --> 01:35:16,625 „Ich bin ruhig. Ich bin müde.“ 1189 01:35:16,708 --> 01:35:18,041 Mir ist langweilig.“ 1190 01:35:19,458 --> 01:35:20,416 Unglaublich. 1191 01:35:22,625 --> 01:35:26,541 Ich sage ihnen immer, dass sie nicht existieren männliche Dinge und weibliche Dinge. 1192 01:35:26,625 --> 01:35:29,041 Setzen Sie ihm keine seltsamen Ideen in den Kopf. 1193 01:35:29,125 --> 01:35:29,958 Ich mache es nicht. 1194 01:35:31,916 --> 01:35:32,875 Ich höre einfach zu. 1195 01:35:33,833 --> 01:35:35,166 Warum? Ich höre nicht zu? 1196 01:35:38,791 --> 01:35:39,916 Klar... 1197 01:35:40,333 --> 01:35:44,041 Ich bin schon eine Weile dabei in letzter Zeit abwesend, 1198 01:35:44,125 --> 01:35:46,625 Aber Kinder verstehen es, glauben Sie mir. 1199 01:35:47,166 --> 01:35:50,708 Für andere ist es einfach zu reden, aber ich bin derjenige mit drei Kindern. 1200 01:35:54,916 --> 01:35:56,541 Ich weiß nur, dass Niko, 1201 01:35:57,541 --> 01:36:00,166 Juliáns Nichte, 1202 01:36:01,791 --> 01:36:04,833 er denkt, es ist ein kleines Mädchen und korrigiert es nicht. 1203 01:36:06,041 --> 01:36:09,166 Er nennt sich „Cocó“ wenn sie zusammen spielen. 1204 01:36:09,916 --> 01:36:12,000 Und ich war gekommen um dir zu danken... 1205 01:36:12,666 --> 01:36:14,750 Ich möchte nicht, dass du mir dankst. 1206 01:36:15,458 --> 01:36:17,541 Sprich einfach mit ihm. 1207 01:36:20,541 --> 01:36:22,750 Oder du kannst es wie deine Mutter machen... 1208 01:36:24,958 --> 01:36:26,541 Und wende dich ab. 1209 01:36:46,416 --> 01:36:47,750 Und was soll ich ihm sagen, Tante? 1210 01:36:49,291 --> 01:36:50,458 Du weißt es. 1211 01:36:55,166 --> 01:36:56,708 Wovor hast du Angst? 1212 01:37:15,458 --> 01:37:17,041 Ich habe den Job bekommen. 1213 01:37:18,708 --> 01:37:19,958 Na ja... 1214 01:37:20,041 --> 01:37:21,291 Es ist fantastisch. 1215 01:37:21,666 --> 01:37:22,500 NEIN? 1216 01:37:24,833 --> 01:37:27,041 Ich habe es dank der Sylphen bekommen. 1217 01:37:30,958 --> 01:37:32,250 Die Sylphen? 1218 01:37:40,458 --> 01:37:43,625 Sie haben Arbeiten von eingereicht Dein Vater, um den Job zu bekommen? 1219 01:37:46,625 --> 01:37:49,833 Ich weiß nicht, was ich tue. Ich erkenne mich selbst nicht mehr. 1220 01:37:50,625 --> 01:37:52,250 Mach, was du willst. 1221 01:37:53,083 --> 01:37:56,458 Aber lassen Sie Ihre Kinder nicht lebe in Schande. 1222 01:38:04,791 --> 01:38:07,083 - Haben Sie die Karte? - Ja. 1223 01:38:18,750 --> 01:38:20,083 Eneko, hilf mir. 1224 01:38:29,750 --> 01:38:30,750 Es ist schwer. 1225 01:38:54,583 --> 01:38:55,416 Legen Sie es darauf. 1226 01:38:55,500 --> 01:38:56,333 Warten. 1227 01:39:12,541 --> 01:39:14,125 - Lass es mich tun. - Ich werde es tun. 1228 01:39:14,208 --> 01:39:15,125 Das reicht. 1229 01:39:25,958 --> 01:39:27,833 Welchen Wunsch wirst du äußern? 1230 01:39:29,750 --> 01:39:32,000 - Es ist ein Geheimnis. - Du kannst es mir sagen. 1231 01:39:34,458 --> 01:39:35,750 Lass Papa kommen. 1232 01:39:39,666 --> 01:39:40,500 Und du? 1233 01:39:41,666 --> 01:39:42,875 Sollen sie mich Lucía nennen. 1234 01:40:22,416 --> 01:40:24,583 Alles fiel weg. Es ist ruiniert. 1235 01:40:25,291 --> 01:40:26,208 Der Fuß. 1236 01:40:38,375 --> 01:40:39,958 Zu Bett gehen! Sofort! 1237 01:40:40,833 --> 01:40:43,375 Lita, die Skulpturen 1238 01:40:43,458 --> 01:40:46,250 Ich bin der Letzte unserer Probleme jetzt. 1239 01:40:46,333 --> 01:40:49,458 - Was? - Hört mir zu. Es ist wichtig. 1240 01:40:49,541 --> 01:40:52,583 Ane, mit wem würdest du lieber reden? von wichtigen Dingen? 1241 01:40:52,666 --> 01:40:55,541 - Mama, komm schon. - Bei deiner Tante oder bei deiner Mutter? 1242 01:40:56,000 --> 01:40:59,083 Ich verstehe es nicht. Ich habe kein Mitspracherecht? 1243 01:41:00,208 --> 01:41:01,666 Das beschäftigt mich auch. 1244 01:41:01,750 --> 01:41:04,000 Ich werde mit Gorka reden und dann entscheiden. 1245 01:41:04,083 --> 01:41:07,666 Was ist los Was ist, wenn er sich wie ein kleines Mädchen fühlt? 1246 01:41:07,750 --> 01:41:09,875 Ein kleines Mädchen? Aber was sagst du? 1247 01:41:12,666 --> 01:41:14,708 Was sagst du, Lourdes? 1248 01:41:14,791 --> 01:41:15,791 Du hast mich gehört. 1249 01:41:17,333 --> 01:41:20,833 Das Problem dieses Kindes ist, dass er von Frauen umgeben ist. 1250 01:41:21,291 --> 01:41:23,791 Aber du hast kein Fetzen der Sensibilität... 1251 01:41:25,541 --> 01:41:28,375 zu verstehen Was passiert mit deinem Enkel? 1252 01:41:28,458 --> 01:41:30,375 Wirst du... 1253 01:41:30,458 --> 01:41:32,291 lehre mich 1254 01:41:32,375 --> 01:41:36,166 wie ich mich mit meinen verhalten soll Enkelkinder und mit meiner Tochter? 1255 01:41:36,250 --> 01:41:39,291 - Natürlich nicht. - Na dann. 1256 01:41:39,375 --> 01:41:43,833 Sie wollen Ihre Enkel Sind sie glücklich oder nicht? 1257 01:41:43,916 --> 01:41:45,291 Wirklich... 1258 01:41:45,916 --> 01:41:49,333 was ich möchte ist, dass du uns in Ruhe lassen würdest. 1259 01:41:49,708 --> 01:41:52,458 - Mama, komm schon. Nein, Tante. - Ich gehe besser. 1260 01:41:52,541 --> 01:41:55,041 - Mama... - Keine Sorge, ich rufe dich später an. 1261 01:41:55,541 --> 01:41:57,166 Es tut mir leid, Schatz. 1262 01:41:58,208 --> 01:41:59,333 Es tut mir leid. 1263 01:42:34,000 --> 01:42:36,833 Warum weißt du, wer du bist und ich nicht? 1264 01:42:42,541 --> 01:42:44,416 Ich möchte, dass du mich Lucía nennst. 1265 01:43:17,333 --> 01:43:19,250 - HALLO! - Papa! 1266 01:43:19,333 --> 01:43:21,125 Komm her! 1267 01:43:22,875 --> 01:43:24,041 Wie geht es dir? 1268 01:43:24,125 --> 01:43:25,250 - Also. - Also? 1269 01:43:25,333 --> 01:43:26,375 Ja. 1270 01:43:30,875 --> 01:43:33,916 - Papa, bleibst du dann? - Ja. 1271 01:43:34,000 --> 01:43:35,875 - Wirklich? - Ja, ich bleibe. 1272 01:43:35,958 --> 01:43:36,958 Wie schön. 1273 01:43:42,958 --> 01:43:43,958 Was sind sie? 1274 01:43:45,791 --> 01:43:47,625 Die Argizaiolas, eine Gruppe von Kerzen. 1275 01:43:48,166 --> 01:43:49,458 Wie seltsam. 1276 01:43:51,000 --> 01:43:52,583 Es sind besondere Kerzen. 1277 01:43:53,291 --> 01:43:54,500 Sie sind lang. 1278 01:43:56,958 --> 01:43:59,416 Sie erhellen den Weg für die Toten. 1279 01:44:07,708 --> 01:44:10,375 Lass es auf dem Tisch liegen. 1280 01:44:15,541 --> 01:44:16,875 Wer sind diese Frauen? 1281 01:44:17,833 --> 01:44:21,041 Die auf der linken Seite ist meine Großmutter. 1282 01:44:21,750 --> 01:44:24,291 - Sehen Sie ihre Kerzen? - Ja. 1283 01:44:27,500 --> 01:44:30,375 Für sie die Bienen sie waren Teil der Familie. 1284 01:44:32,333 --> 01:44:35,541 Sogar unsere Großmutter und Urgroßmutter sie hatten Bienenstöcke. 1285 01:44:35,625 --> 01:44:37,000 Als ich geboren wurde, 1286 01:44:37,583 --> 01:44:41,666 Meine Mutter hat dreimal zugeschlagen die Bienenstöcke mit einem Stock. 1287 01:44:43,583 --> 01:44:47,541 Und er sagte zu ihnen: „Bienen, Lourdes ist geboren.“ 1288 01:44:49,625 --> 01:44:54,125 Dann öffnete er den Bienenstock damit die Bienen Honig machen. 1289 01:44:55,750 --> 01:44:57,875 Und er hat dasselbe mit deiner Großmutter gemacht. 1290 01:44:58,458 --> 01:45:00,000 Ich sage dir was. 1291 01:45:01,500 --> 01:45:03,958 Als meine Mutter starb, Ich habe das Gleiche getan. 1292 01:45:06,083 --> 01:45:08,791 Ich habe den Bienenstock dreimal getroffen. 1293 01:45:09,875 --> 01:45:13,875 Und ich sagte: „Bienen, ich brauche dein Wachs...“ 1294 01:45:16,708 --> 01:45:20,291 Ich möchte beleuchten der Weg zu meiner Mutter.“ 1295 01:45:25,541 --> 01:45:26,833 Und wohin ist sie gegangen? 1296 01:45:29,125 --> 01:45:31,458 Ich weiß es nicht. 1297 01:45:34,625 --> 01:45:36,333 Sein Körper ist nicht mehr da, 1298 01:45:38,375 --> 01:45:41,958 Aber ich bringe es immer hierher, in mir. 1299 01:45:45,500 --> 01:45:46,458 Tante. 1300 01:45:47,500 --> 01:45:48,416 Ja, Süße? 1301 01:45:50,666 --> 01:45:52,000 Ich kann sterben... 1302 01:45:52,583 --> 01:45:56,333 und als Kind wiedergeboren werden? 1303 01:46:22,875 --> 01:46:24,625 Du musst nicht sterben. 1304 01:46:26,333 --> 01:46:27,791 Du bist schon ein Kind. 1305 01:46:29,458 --> 01:46:30,833 Und auch sehr schön. 1306 01:46:31,500 --> 01:46:33,250 Das Schönste von allen. 1307 01:46:34,583 --> 01:46:35,416 Mein Schatz. 1308 01:46:39,416 --> 01:46:42,125 Es ist zu klein um diese Dinge zu verstehen. 1309 01:46:45,083 --> 01:46:46,583 Zu Hause ist es in Ordnung... 1310 01:46:47,416 --> 01:46:48,791 Aber steck ihm ein Kleid an, Ane? 1311 01:46:52,958 --> 01:46:54,583 Wir haben ihn zu sehr verwöhnt. 1312 01:47:07,958 --> 01:47:10,166 Gestern kam eine Freundin von ihr. 1313 01:47:15,625 --> 01:47:17,291 Du hättest es sehen sollen. 1314 01:47:22,166 --> 01:47:24,708 Er hatte nie eingeladen Freunde zu Hause, Gorka. 1315 01:47:27,666 --> 01:47:29,375 Und wir haben es ignoriert. 1316 01:47:34,208 --> 01:47:36,000 Wir waren zu blind, um es zu verstehen. 1317 01:47:49,250 --> 01:47:51,791 Warum gehen wir nicht nach Hause? und wir denken darüber nach? 1318 01:47:53,958 --> 01:47:56,125 Vielleicht mit dem Geld deiner Mutter... 1319 01:47:58,416 --> 01:48:00,666 wir könnten durchkommen. 1320 01:48:07,750 --> 01:48:10,625 Damit möchte ich kaufen ein kleines Atelier. 1321 01:48:12,250 --> 01:48:13,791 Ein kleines Atelier? 1322 01:48:16,458 --> 01:48:20,458 Wir können uns keine zwei Häuser leisten und möchten Sie ein Atelier kaufen? 1323 01:48:22,666 --> 01:48:25,750 Ane, wir müssen uns setzen und ruhig darüber reden. 1324 01:48:28,375 --> 01:48:30,583 Und dieser Lehrerjob? 1325 01:48:37,375 --> 01:48:38,875 Ich habe den Job bekommen, Gorka. 1326 01:48:41,416 --> 01:48:42,958 Warum hast du es mir nicht gesagt? 1327 01:48:46,500 --> 01:48:48,166 Ich werde es nicht akzeptieren. 1328 01:49:11,958 --> 01:49:12,958 Gefällt es dir? 1329 01:50:11,666 --> 01:50:13,625 Wird die ganze Familie da sein? 1330 01:50:14,791 --> 01:50:15,625 Ja. 1331 01:50:20,125 --> 01:50:22,333 Das können wir auf einen anderen Tag verschieben. 1332 01:50:24,125 --> 01:50:25,916 Es muss nicht heute sein. 1333 01:50:27,166 --> 01:50:28,083 Sicher? 1334 01:50:38,958 --> 01:50:41,166 Du warst in den letzten Tagen nicht hier. 1335 01:50:41,250 --> 01:50:44,666 Ich höre dir zu, aber du erzählst mir nie etwas. 1336 01:50:44,750 --> 01:50:45,958 Das ist das Problem. 1337 01:50:46,041 --> 01:50:49,083 - Zu Hause kann er tragen, was er will. - Tante... 1338 01:51:38,541 --> 01:51:41,583 Du siehst toll aus. Du kannst es behalten. 1339 01:51:41,666 --> 01:51:43,041 - Hast du Aitor gesehen? - Nein. 1340 01:51:55,833 --> 01:51:57,166 Hast du Aitor gesehen, Tante? 1341 01:52:19,791 --> 01:52:21,083 Warum hast du dich verändert? 1342 01:52:25,750 --> 01:52:27,958 Ich möchte nicht, dass du traurig wirst. 1343 01:52:28,541 --> 01:52:29,666 Wie Oma. 1344 01:52:48,583 --> 01:52:50,250 Lass mich in ruhe. 1345 01:53:32,833 --> 01:53:34,250 Wie beängstigend! 1346 01:53:34,916 --> 01:53:36,750 Komm, lass uns ein Foto machen. 1347 01:53:36,833 --> 01:53:38,541 Lass uns ein Foto machen. 1348 01:53:38,625 --> 01:53:40,500 Lass uns bitte ein Foto machen. 1349 01:53:40,583 --> 01:53:41,541 Nach Ihnen. 1350 01:53:41,625 --> 01:53:43,458 Alle kommen wegen des Fotos hierher. 1351 01:53:43,541 --> 01:53:44,833 Kommt, Kinder! 1352 01:53:44,916 --> 01:53:48,083 Julián, Niko, komm! 1353 01:53:48,166 --> 01:53:50,250 Komm, lass uns das Foto machen. 1354 01:53:50,333 --> 01:53:52,416 Richard, du kommst auch. 1355 01:53:52,500 --> 01:53:54,041 Die höchsten unten. 1356 01:53:54,125 --> 01:53:55,166 Komm, Papa. 1357 01:53:55,250 --> 01:53:58,291 Etwas weiter hinten. Rückwärts. 1358 01:53:58,375 --> 01:54:01,250 Die Kinder vorne, auf den Knien. 1359 01:54:02,458 --> 01:54:04,083 Auf deinen Knien. Nerea, komm her, duck dich. 1360 01:54:04,166 --> 01:54:06,416 Nerea, duck dich. 1361 01:54:08,625 --> 01:54:11,708 Und der große Protagonist Peio! 1362 01:54:12,125 --> 01:54:14,208 Lasst uns gut zusammenkommen. 1363 01:54:14,291 --> 01:54:18,041 Kinder, stellt euch näher. 1364 01:54:18,125 --> 01:54:21,250 Also. Alle bereit? 1365 01:54:21,333 --> 01:54:23,500 Alle posieren? Lass uns schießen. 1366 01:54:23,583 --> 01:54:25,166 Eins zwei drei. 1367 01:54:25,250 --> 01:54:27,583 Käse! 1368 01:54:49,208 --> 01:54:50,666 - HALLO! - Hast du Coco gesehen? 1369 01:54:51,208 --> 01:54:52,041 Nein. 1370 01:54:53,791 --> 01:54:54,875 Nein? 1371 01:54:55,291 --> 01:54:56,666 -NEIN. -NEIN? 1372 01:55:11,000 --> 01:55:12,500 Aitor! 1373 01:55:17,791 --> 01:55:19,458 Aitor! 1374 01:55:22,583 --> 01:55:24,458 Aitor! 1375 01:55:30,041 --> 01:55:31,083 Aitor! 1376 01:55:31,166 --> 01:55:32,500 Aitor, wo bist du? 1377 01:55:37,083 --> 01:55:38,583 Aitor! 1378 01:55:42,000 --> 01:55:43,250 Aitor! 1379 01:55:44,083 --> 01:55:45,333 Aitor! 1380 01:55:46,750 --> 01:55:48,583 - Dove sei, Aitor? -Aitor! 1381 01:55:49,125 --> 01:55:50,791 Aitor! 1382 01:55:57,041 --> 01:55:58,000 Aitor! 1383 01:55:58,958 --> 01:56:00,333 Aitor! 1384 01:56:03,500 --> 01:56:04,750 Aitor! 1385 01:56:07,791 --> 01:56:09,250 Aitor! 1386 01:56:11,125 --> 01:56:12,875 Dove sei? 1387 01:56:17,416 --> 01:56:20,541 Aitor, Taube sei?! 1388 01:56:23,666 --> 01:56:25,541 -Aitor! -Aitor! 1389 01:56:35,250 --> 01:56:37,625 Aitor! 1390 01:56:40,583 --> 01:56:41,791 Aitor! 1391 01:56:41,875 --> 01:56:43,666 Aitor, bitte! 1392 01:56:44,250 --> 01:56:46,250 -Aitor! -Gorka... 1393 01:56:47,250 --> 01:56:48,333 Es funktioniert also nicht. 1394 01:56:48,958 --> 01:56:51,833 Wie soll ich dich also anrufen? 1395 01:56:56,500 --> 01:56:58,666 Ich möchte einfach zurückkommen. 1396 01:56:58,750 --> 01:57:01,166 - Das ist der Anrufer, der kommen möchte. -Gorka... 1397 01:57:10,708 --> 01:57:12,291 Aitor! 1398 01:57:18,666 --> 01:57:20,250 Lucia! 1399 01:57:34,916 --> 01:57:36,000 Lucia! 1400 01:57:45,791 --> 01:57:46,875 Aitor! 1401 01:57:49,583 --> 01:57:51,250 Aitor! 1402 01:57:54,666 --> 01:57:55,916 Lucia! 1403 01:57:59,333 --> 01:58:01,000 Aitor! 1404 01:58:02,041 --> 01:58:03,166 Aitor! 1405 01:58:03,250 --> 01:58:04,958 - Lucia! -Aitor! 1406 01:58:06,416 --> 01:58:07,500 Aitor! 1407 01:58:08,041 --> 01:58:09,250 Aitor! 1408 01:58:10,708 --> 01:58:11,958 Lucia! 1409 01:58:19,750 --> 01:58:21,125 Aitor! 1410 01:58:21,208 --> 01:58:23,750 - Aitor! - Aitor! 1411 01:58:24,625 --> 01:58:25,708 Lucia! 1412 01:58:26,250 --> 01:58:27,250 Aitor! 1413 01:58:27,708 --> 01:58:29,250 Aitor! 1414 01:58:30,000 --> 01:58:32,458 Wo bist du? Aitor! 1415 01:58:36,041 --> 01:58:37,208 Lucia! 1416 01:59:22,041 --> 01:59:26,333 Bienen, ich bin Lucía. 1417 01:59:38,250 --> 01:59:41,541 Bienen, ich bin Lucía. 1418 02:00:01,583 --> 02:00:04,958 Bienen, ich bin Lucía. 1419 02:00:58,708 --> 02:00:59,750 Mama. 1420 02:01:01,583 --> 02:01:03,333 Bist du wach? 1421 02:02:13,291 --> 02:02:15,708 Oh, Nacht! 1422 02:02:17,416 --> 02:02:20,375 Was passiert mit dir? 1423 02:02:21,541 --> 02:02:24,458 Was passiert mit dir 1424 02:02:25,166 --> 02:02:27,833 im Schweigen? 1425 02:02:30,708 --> 02:02:34,041 Du beunruhigst unsere Herzen 1426 02:02:34,708 --> 02:02:38,708 Verwirren Sie unseren Geist 1427 02:02:39,875 --> 02:02:42,500 In der Einsamkeit 1428 02:02:44,125 --> 02:02:48,208 Der Wind weint 1429 02:02:48,541 --> 02:02:52,083 Das Meer ist still 1430 02:02:52,458 --> 02:02:54,375 wenn Sie ankommen 1431 02:02:54,625 --> 02:02:56,416 Oh, Nacht! 1432 02:02:58,583 --> 02:03:01,291 Was passiert mit dir? 1433 02:03:02,833 --> 02:03:05,916 Was passiert mit dir 1434 02:03:06,625 --> 02:03:08,916 im Stillen? 1435 02:03:12,250 --> 02:03:17,916 Du erinnerst mich an mich 1436 02:03:18,500 --> 02:03:21,208 dass es auch Dunkelheit gibt 1437 02:03:21,458 --> 02:03:24,833 in der Welt, in der wir leben 1438 02:03:26,166 --> 02:03:29,875 es gibt Angst, Hass 1439 02:03:30,125 --> 02:03:36,125 Böse und Ungerechtigkeit 1440 02:03:36,375 --> 02:03:38,541 Oh, Nacht! 1441 02:03:40,000 --> 02:03:43,416 Was passiert mit dir? 1442 02:03:44,375 --> 02:03:47,333 Was passiert mit dir? 1443 02:03:48,250 --> 02:03:50,791 im Stillen? 1444 02:07:26,791 --> 02:07:31,791 Übersetzung: Carlotta Cristiani